Британський стартап випустив програму, що змінює міміку акторів у кіно. Це допоможе робити кращий дубляж

Про це вказано на сайті стартапу.

Синхронізація дубляжу із мімікою акторів означає, що рухи губ і лицьових м'язів людей на екрані будуть збігатися з тим, що говорять актори озвучування.

«Наш продукт розкриває справжній потенціал фільмів, зберігаючи всю якість та глибину оригіналу. Це дозволить збільшити потенційну аудиторію кіно й відповідно суттєво збільшити його цінність», — вказано на сайті.

Представники компанії зазначають, що їхній програмний пакет дозволяє зберегти емоції, передані актором мовою оригіналу, і в дубляжі. Система заміщає актора дипфейком, враховуючи його оригінальну міміку, щоб не втратити акторську гру.

Що таке дипфейки?

Це відеоролики, в яких одна людина замінюється іншою. Роблять це за допомогою алгоритмів машинного навчання. Раніше їх, зокрема, використовували в мистецтві для «воскресіння» померлих музикантів. Однак такий спосіб має свої недоліки: іноді видно неточності у зображенні емоцій.

Фактично дипфейки — це відео або фото, створені із використанням штучного інтелекту, які виглядають дуже правдоподібно, але зображують те, чого насправді не було.