Папа Римський згадав війну в Україні та виголосив «Христос Воскрес» українською під час великодньої меси

Папа Римський Франциск під час проповіді, Ватикан, 16 квітня 2022 року
Папа Римський Франциск під час проповіді, Ватикан, 16 квітня 2022 рокуAP Photo / Alessandra Tarantino

Папа Римський Франциск під час великоднього богослужіння згадав війну в Україні та виголосив «Христос Воскрес» українською. Під час меси були присутня делегація з України, зокрема мер Мелітополя Іван Федоров.

Про це повідомляє Vatican News.

Папа Римський цьогоріч не очолив великодню службу через проблеми зі здоров'ям, але доручив це зробити кардиналу Джованні Баттисті Ре. Перед месою Папа мав коротку зустріч з українською делегацією, до якої входили парламентарі та мер Мелітополя Іван Федоров, якого визволили з російського полону.

Українська делегація у Ватикані: народні депутатки Олена Хоменко та Марія Мезенцева, мер Мелітополя Іван Федоров та народний депутат Рустем Умеров (зліва направо), 16 квітня 2022 рокуAP Photo / Alessandra Tarantino

Свою проповідь Папа Франциск читав сидячи, наприкінці він звернувся до делегації з України.

«Серед цієї темряви, яку ви переживаєте, темної пітьми війни, жорстокості, всі ми молимося, молимося з вами і за вас цієї ночі. Молимося через численні страждання. Ми можемо лише бути вам товаришами, молитися за вас і сказати: "Бадьортеся! Ми з вами!"», — сказав Папа.

Крім того, він виголосив «Христос воскрес!» українською мовою.

Раніше Папа Римський Франциск закликав припинити бойові дії в Україні й гарантувати гуманітарні коридори.

Хресна хода

Напередодні Великодня під час Хресної дороги на чолі з Папою Римським уродженки України та росії Ірина та Альбіна спільно пронесли процесійний хрест. Українська греко-католицька церква розкритикувала таке рішення. Українські католицькі медіа та національні телеканали не транслювали цьогорічну Хресну ходу з Ватикану.

Представники УГКЦ обурились, що спільний хрест нестимуть росіянка та українка. Пресслужба Святого Престолу пояснила таку ідею «спробою шукати примирення».

Патріарх УГКЦ Святослав, коментуючи сценарій Хресної дороги, зауважив, що запропоновані Ватиканом жести є неможливими.

«Спершу потрібно припинити нас вбивати, а тоді можна говорити про наступні кроки. Щоби миритися, треба бути принаймні живим», — заявляв першоієрарх УГКЦ.

Попри обурення Хресна хода за участі українки та росіянки відбулася.