Папа Римский вспомнил войну в Украине и произнес «Христос Воскрес» на украинском языке во время пасхальной мессы

Папа Римский Франциск во время проповеди, Ватикан, 16 апреля 2022 года
Папа Римский Франциск во время проповеди, Ватикан, 16 апреля 2022 годаAP Photo / Alessandra Tarantino

Папа Римский Франциск во время пасхального богослужения вспомнил войну в Украине и произнес «Христос Воскрес» на украинском. Во время мессы присутствовала делегация из Украины, в частности, мэр Мелитополя Иван Федоров.

Об этом сообщает Vatican News.

Папа Римский в этом году не возглавил пасхальную службу из-за проблем со здоровьем, но поручил это сделать кардиналу Джованни Баттисти Рэ. Перед мессой Папа провел короткую встречу с украинской делегацией, в которую входили парламентарии и мэр Мелитополя Иван Федоров, освобожденный из российского плена.

Украинская делегация в Ватикане: народные депутаты Елена Хоменко и Мария Мезенцева, мэр Мелитополя Иван Федоров и народный депутат Рустем Умеров (слева направо), 16 апреля 2022 годаAP Photo / Alessandra Tarantino

Свою проповедь Папа Франциск читал сидя, в конце он обратился к делегации из Украины.

«Среди этой тьмы, которую вы переживаете, темной тьмы войны, жестокости, все мы молимся, молимся с вами и за вас в эту ночь. Молимся из-за многочисленных страданий. Мы можем только быть вашими друзьями, молиться за вас и сказать: "Бодритесь! Мы с вами!"», — сказал Папа.

Кроме того, он произнес «Христос воскрес!» на украинском языке.

Крестный ход

Накануне Пасхи во время Крестного хода во главе с Папой Римским уроженки Украины и россии Ирина и Альбина совместно пронесли прецессионный крест. Украинская греко-католическая церковь раскритиковала такое решение. Украинские католические медиа и национальные телеканалы не транслировали Крестное шествие из Ватикана в этом году.

Представители УГКЦ возмутились, что совместный крест будут нести россиянка и украинка. Пресс-служба Святого Престола объяснила такую идею «попыткой искать примирение».

Патриарх УГКЦ Святослав, комментируя сценарий Крестного хода, заметил, что предложенные Ватиканом жесты невозможны.

«Сначала нужно прекратить нас убивать, а потом можно говорить о пооследующих шагах. Чтобы мириться, нужно быть по крайней мере живым», — заявлял первоиерарх УГКЦ.

Несмотря на возмущения, Крестный ход при участии украинки и россиянки состоялся.