Примірники книги Мері Трамп «Забагато й ніколи не достатньо. Як моя сім’я створила найнебезпечнішу людину на світі» в книгарні у Вашингтоні, США, 14 липня 2020 року
Фото:

EPA-EFE/MICHAEL REYNOLDS

Викривальну, за словами видавця, книгу про президента США написала його племінниця — Мері Трамп. Чи справді це так — і про що ж там написано?

Слідом за ексрадником Трампа з нацбезпеки Джоном Болтоном свою книгу про президента США написала його племінниця — Мері Трамп. І, як і у випадку з Болтоном, за понад тиждень до дати офіційного виходу — 14 липня — до ЗМІ потрапив рукопис із промовистою назвою: «Забагато й ніколи не достатньо. Як моя сім’я створила найнебезпечнішу людину на світі».

Здавалося б, у цих історій багато спільного. І Болтон, і Мері Трамп мають підстави бути ображеними на президента США. Перший — через несправедливе, на його думку, звільнення, друга — через те, що свого часу її обділили успадкованим від батька Дональда Трампа майном (про це детальніше — нижче). Обидві книги мали намір не допустити до друку — і в обох випадках це не вдалося.

Утім є принаймні одна суттєва відмінність: тоді як Болтон пише про закулісся Трампа-політика, Мері Трамп аналізує його особистість та розповідає про сімейні таємниці. А допомагає їй у цьому фах психоаналітикині.

hromadske переповідає, хто така Мері Трамп і що вона написала про сім’ю та особистість 45-го президента США.

***

Мері Трамп — психологиня за освітою. Каже, що «злила» журналістам податкову звітність свого дядька

Мері Трамп 55 років, вона — донька старшого брата президента США, Фреда Трампа-молодшого. Жінка майже не з’являлася на шпальтах ЗМІ ані до, ані після обрання Трампа президентом. Хіба день оголошення результатів виборів у 2016-му назвала «найгіршою ніччю у житті».

Мері вивчилася на філологиню, пізніше — захистила дисертацію з клінічної психології в Університеті Адельфі штату Нью-Йорк й була співавторкою книги про шизофренію. Як стверджується в біографії Мері Трамп на сайті видавництва Simon & Schuster, що видало книгу, вона викладає психологію у вишах, а ще займається підприємництвом.

Ім’я племінниці Трампа виринуло в жовтні 2018-го під час розслідування The New York Times про ймовірні махінації президента США з податками та статками свого батька. За статтю журналісти, до речі, отримали Пулітцерівську премію. А нещодавно Верховний суд США дозволив частково відкрити податкову звітність Трампа, аби її зміг проаналізувати окружний прокурор Мангетену. Мері Трамп заявила, що це начебто вона надала журналістам інформацію про фінансову діяльність свого дядька.

Мері Трамп
Фото:

скриншот із відео ABC News

***

Батькові Трампа було начхати на дружину, а старшого брата президента США він вважав слабаком

Деякі медіа, розповідаючи про зміст книги Мері Трамп, винесли в заголовок слово «шокуючий». Якщо написане племінницею Трампа є правдою, воно і справді може викликати шок — від цинізму, нелюдяності й підлості найближчих родичів американського президента.

USA Today навіть порівнює опис Трампів із історією сім’ї Борджіа — іспанських аристократів, життя яких було оповите інтригами та боротьбою за владу всіма доступними способами. У Мері Трамп умовним головним лиходієм постає її дід, батько Дональда Трампа — Фред Трамп-старший, нью-йоркський будівельний магнат. Його зв’язки з мафією, нажива на державних контрактах і не тільки — факти відомі. А от про особисті якості Трампа-старшого від члена його родини ми чуємо вперше.

Як пише Мері Трамп, Фредові було начхати на дружину Лінду: до неї, колишньої стюардеси й дівчини незаможного походження, він ставився як до утриманки. Старшого сина й батька Мері (теж Фреда) він зневажав за м’якість: той не хотів продовжувати сімейну справу, натомість обрав кар’єру пілота.

Коли ж Фред-молодший захворів, батько наче й забув про існування сина, і той доживав віку в злиднях — за іронією долі, у квартирі в будинку, який належав сім’ї Трампа. Сам президента США в день смерті старшого брата був у кіно із сестрою, стверджує його племінниця. На момент смерті батька їй було 16.

***

Мері Трамп із братом позбавили частини спадку, а останнього — ще й медичних виплат на дитину із вродженою вадою серця

У 1999 році в сім’ї Трампів виник конфлікт через спадок Фреда Трампа-старшого. Незабаром після його смерті помер і батько Мері Трамп (який теж мав частку в спадку Фреда Трампа-старшого). Мері та її брат Фріц вважали, що можуть претендувати на частку померлого батька. На це, згадує жінка, її дядько Роберт сказав таке: «Твій дід не хотів, аби щось перепало тобі, Фріцу, а особливо — твоїй матері».

Це не кінець історії. У Фріца народився син Вільям із вродженою вадою серця. Раніше фонд, заснований Фредом Трампом-старшим, покривав витрати на його лікування. Після спроби Мері й брата отримати частину спадку померлого батька в них ці гроші забрали. У відповідь на прохання відновити виплати — бо Вільям без них міг загинути — юристи, які представляли волю Фреда Трампа-старшого, сказали: навчіться лікувати сина самі. (Пізніше через суд Фріц відсудив медичні виплати.)

Про події 1999 року Трампам публічно розповідати заборонено: члени сім’ї підписали угоду про нерозголошення. І вже згаданий Роберт Трамп саме через це хотів заборонити публікацію мемуарів племінниці. Не вийшло: суд спершу став на бік видавця, а потім — і самої Мері Трамп, дозволивши їй розповісти подробиці сімейних чвар довкола спадку Фреда Трампа-старшого.

***

Батько Дональда Трампа «зруйнував» сина і «вивільнив його монстра», пише Мері Трамп

Мері Трамп заявляє: батько президента США «зруйнував» його особистість. Зокрема — через приниження його старшого брата й відірваність від своєї матері. «Обмеживши для Дональда можливість пізнавати свої відчуття й зробивши більшість із них неприйнятними, Фред спотворив сприйняття його сином світу й нашкодив його здатності жити в ньому», — пише вона.

Фред Трамп-старший почав робити з молодшого сина спадкоємця власного бізнесу лише тоді, коли цього не сталося з його старшим братом. Як пише племінниця Трампа, тому вже «не вдавалося відмежуватися від кричущої безпорадності» нинішнього президента США й довелося зайнятися створенням Трампа-бізнесмена: «Так вивільнився його монстр».

Племінниця президента США вважає: через дії батька у Трампа сформувався клінічний нарцисизм — це розлад особистості, що позначається переконаністю у власній унікальності: «Дональд не просто слабкий, його его — це крихка річ, яку треба постійно підтримувати. Бо в глибині душі він знає, що не є нічим із того, про що заявляє».

Президент США Дональд Трамп в Білому дому у Вашингтоні, США, 24 січня 2020 року
Фото:

EPA-EFE/JIM LO SCALZO

***

Племінниця Дональда Трампа стверджує: у президента США — проблеми з мисленням і жінками

Мері Трамп припускає, що президент США може мати кілька недіагностованих психічних розладів: дисоціальний розлад особистості (характеризується антисоціальністю та ігноруванням соціальних норм), залежний розлад особистості (людина має підвищене відчуття безпорадності) — а ще «невиявленим розладом навчання, який роками ускладнював йому обробку інформації».

На підтвердження останнього Мері Трамп заявляє, що нинішній володар Білого дому заплатив другові, аби той склав замість нього вступні іспити до Фордгемського університету в Нью-Йорку. А ще — що його сестра Меріен (працювала суддею) робила за нього домашні завдання. Та ж Меріем назвала Трампа «клоуном» після того, як він оголосив про участь у виборах президента США.

Племінниця Дональда Трампа також стверджує, що той кілька років тому попросив її анонімно написати книгу про себе під назвою «Мистецтво повернення». І передав їй «перелік жінок, із якими він хотів піти на побачення, але ті йому відмовили — і раптом стали найгіршими, найпотворнішими й найжирнішими ідіотками, яких він коли-небудь зустрічав». (За книгу Мері Трамп так і не взялася — президент США начебто знайшов когось іншого.) 

Ба більше, Мері Трамп у книзі пише, що колись дядько прокоментував її «буфери» (в оригіналі «You’re stacked») — ще й у присутності другої дружини Марли Мейплз, яка після тих слів злегка вдарила по руці чоловіка.

***

Мері Трамп заявила, що її дядько «не придатний бути президентом». Білий дім заявив, що Мері просто хоче заробити на продажах книги

В інтерв’ю ABC News після виходу книги Мері Трамп заявила, що її дядько «взагалі не придатний бути президентом» США. «І дозволяти йому це робити — небезпечно», — сказала вона, додавши, що в разі зустрічі з Дональдом Трампом передусім попросила б його піти у відставку.

У Білому домі все написане Мері Трамп у її книзі заперечують. Заступниця прессекретаря адміністрації президента Сара Метьюз заявила, що племінниця Трампа просто хоче заробити.

«Президент Трамп уже три роки перебуває на посаді, працюючи від імені американського народу. Чому виступ із одкровеннями відбувся саме зараз? Президент описує відносини з батьком як теплі й каже, що той дуже добре до нього ставився», — сказала Метьюз у коментарі CNN.

Сам президент США ще до виходу книги майже не коментував її зміст, тільки сказавши, що Мері Трамп не може її писати через угоду про нерозголошення (нагадаємо, що суд її скасував). А тим часом книга «Забагато і ніколи не достатньо» стала одним із бестселерів Amazon: за перший день продали майже мільйон її примірників.

Незалежні завдяки вам

Ми працюємо незалежно від політиків та олігархів. Наша журналістика існує завдяки вам. Ви можете підтримати нас, а ми зможемо продовжити розповідати, що насправді відбувається.

Поділитись: