США ЗСЕРЕДИНИ: Школа для бідних, багатих, двомовних

Школи — одне знайсуперечливіших політичних питань уСША. Недарма десятки голлівудських фільмів показують насильство, зброю й низький рівень освіти вдержавних школах.

Дискусія загострилася після призначення міністром освіти бізнесменки йінвесторки Бетсі ДеВос, яка вважає, щошколи мають бути лише приватними, держава натомість неповинна втручатися. Також ДеВос — сестра засновника однієї знайбільших приватних військових компанії Blackwaters — просуває ідею, щошколярі мають право приносити зброю для самозахисту, приміром, «від ведмедів грізлі»​.

Загалом переважна більшість державних шкіл фінансуються тут зподатку нажитло. Що заможніший район, то кращі школи відвідують місцеві школярі. Колиж родина мешкає на небагатій околиці, шансів, щодитина потрапить доколеджумало. Щоб вивчити дітей, американські батьки беруть кредити, купують житло вкращих районах, абож надають перевагу приватним школам. Аце— від 60тисяч доларів нарік.60-80 тисяч — непогана зарплатня, тоді якприблизний прожитковий мінімум 25тисяч на рік.

Удержавних школах немає безкоштовного харчування. Убагатьох містах, як-отАтланта, штат Джорджія, сніданки для найбідніших доставляє благодійна організація «Банк їжі». Цепотужна ініціатива, яка комунікує звеликими харчовими компаніями, тівіддають деякі продукти наблагодійність. Співробітники розповсюджують заготовлену наскладах їжу серед найбідніших, зокрема й безхатьків. ВАтланті, як мені пояснюють, багато дітей соромляться снідати вшколі, боцеозначає, щоти— бідняк або зпроблемної родини.

Удержавних школах немає безкоштовного харчування тому убагатьох містахсніданки для найбідніших доставляє благодійна організація «Банк їжі»Фото: Наталія Гуменюк/Громадське

В одній зі шкіл утехаськомуСан-Антоніо гарячий сніданок починається з6:30ранку.Бутерброд можна взяти також перед входом у школу. Усі діти розраховуютьсякартками, гроші наякі зараховують або батьки, або благочинні організації. Тому нетак помітна різниця вдоходах родин.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖСША ЗСЕРЕДИНИ: Парк розваг для дітей з інвалідністю

Цядержавна школа — виняткова. Зокрема йзавдяки тому, що їїпідтримує фонд тенісиста Андре Агассі. Більшість учнів вступають доколеджів. Адже одна з найбільших проблем уСША полягає втому, щочимало дітей незакінчують середньої освіти.Тут настінах постери — «Випуск 2022-го», «Випуск 2018-го». За задумом, цемає мотивувати учнів, навіть першачків, удало закінчити школу.

Постери настінах — «Випуск 2022-го» — маютьмотивувати учнів удало закінчити школуФото: Наталія Гуменюк/Громадське

Убібліотеці зібрані книги, що зтих чиінших міркувань цензуруються вінших навчальних закладах країни.Серед них — «Великий Гетбсі» Фітцжеральда, «Убити пересмішника» ГарперЛі, «Гаррі Поттер», «Пригоди Гекльберрі Фінна» тощо. Тут— цензури немає.

Убібліотеці зібрані книги, які цензуруються вінших навчальних закладах країниФото: Наталія Гуменюк/Громадське

УCан-Антоніо— 7-му зарозміром місті США— понад60% населення мають латиноамериканське походження. Напочатку XIX-го століття Техас був частиною Мексики, потім незалежним, авідтак приєднався доСША. Окрім усього іншого, домексиканського кордону — 250км.

Тут багато мігрантів, і не всі з них мають документи.
Чимало їх ісеред учнів, ісеред учителів. Екс-президент США Обама у2012-му ухвалив рішення, згідно з яким діти нелегальних мігрантів мали отримати право тимчасово жити, вчитися йпрацювати вСША, адже вони необирали, їхати доСША чині.

Наразійдеться про 800тисячлюдей. ТаОбама незміг переконати законодавців, щоварто надати йпостійне право напроживання. Такий акт мав биназватися DREAM (Development, Relief and Education for Alien Minors (Dream— уперекладі «Мрія»)— розвиток, допомога, освіта для неповнолітніх іноземців). Відтоді дітей мігрантів, що не маютьдокументів, уСША називають «мрійниками».

В Техасі більшість учнів відверто критикують політику Трампа, називаючи президентські вибори «шоу»Фото: Наталія Гуменюк/Громадське

Навесні цього року призначений Дональдом Трампом Генпрокурор Джеф Сешн пообіцяв скасувати рішення Обами йдепортувати «мрійників». Наразі ініціатива блокується вКонгресі, діти-мрійники продовжують навчатися вшколах, однак достоту незнають, чидоведеться зрештою залишити свою нову батьківщину.

«Наш президент Трапм, здається, нерозуміє, щойого закони й рішення взагалі-то впливають налюдей, родини, надолі конкретних людей, щоценепросто папірці!»,— чую від учениці випускного класу під час уроку сучасної історії. Більшість учнів відверто критикують політику Трампа, називаючи президентські вибори «шоу». Цеможе здивувати, адже мивТехасі— консервативному штаті, який проголосував заТрампа. Однак такою є ситуація увеликих містах, які повсій країні традиційно демократичніші.Назапитання, чи єучнізродин, які підтримують чинного президента, тівідповідають:хіба що у Twitter.

Навчання проводиться іанглійською, ііспанською мовами. Двомовність— нова хвиля, й нелише на півдні США. УЧикаго— третьому зарозміром місті США, розташованому напівночі країни, спілкуюся зкерівником відділу освіти. Вона розповідає про спроби зробити державну освіту сучаснішою.

Дошка з фотографіями іспаномовнихполітичнихдіячів у школі вCан-АнтоніоФото: Наталія Гуменюк/Громадське

Вїїкоманді єрадник, щозаймається мовним питанням. Ініціатива Чикаго— зробити геть усю середню освіту двомовною, та додатидо англійської ще йіспанську. Надумку лідерів міста, таким чином вони заявлять проте, щоЧикаго— міжнародний мегаполіс. І для дітей мігрантів, яких і справді найбільше зМексики таЦентральної Америки, найліпше зробити класи, денавчання повністю велося б рідною мовою. Тільки опанувавши першу мову досконало, вважають вони, дитина грамотно розмовлятиме першою іноземною— англійською.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖСША ЗСЕРЕДИНИ: суд, в’язниця та врятований відспалення ку-клукс-кланом​

Система освітиі охорона здоров’я— однізнайболючіших питань для США. Основа проблеми — ідеологічна:якою має бути роль держави, чимає вона платити занавчання йтаким чином підтримувати бідних, чи справді все приватне— завжди ефективне, хоча йможе бути недоступним для великій кількості соціально незахищених. Розмови зучителями, батьками йучнями знову переконують, щорішення про вибір президента вСША значно більше залежать від того, вяких умовах навчатимуться діти.

Під час освітньо-ознайомчої подорожі до США для європейських лідерів, кореспондентка Громадського Наталка Гуменюк відвідує в’язницю, суд, міграційний центр, патрулює з поліцією нічний Чикаго, зустрічається з місцевими політиками, дізнається про найскладніші проблеми американського суспільства й про те, як їх намагаються подолати.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram