У Disney розповіли, чому нагородження «20 днів у Маріуполі» не додали до скороченої міжнародної телеверсії «Оскара»
Представники Disney Entertainment пояснили, що не включили нагородження документальної української стрічки «20 днів у Маріуполі» у скорочену міжнародну телеверсію церемонії «Оскар» передусім через часові обмеження.
Про це йдеться у відповіді Disney Entertainment на запит української служби «Голосу Америки».
За словами представників компанії, вибір номінацій для скороченої версії визначили заздалегідь — упродовж процесу планування декілька тижнів тому. Окремі категорії та частини шоу не вдалося включити до 90-хвилинної версії для міжнародної авдиторії через часові обмеження, пояснили у Disney Entertainment.
«Утім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, зокрема "20 днів у Маріуполі", до скороченої версії включено», — заявили в компанії.
Там додали, що ліцензію на показ повної церемонії наживо та її альтернативної 90-хвилинної версії в Україні надали «Суспільному». У Disney Entertainment заявили, що звернулись до українського суспільного мовника щодо того, «у якому вигляді церемонію транслювали в Україні».
Напередодні на «Суспільному» розповіли, що ввечері 11 березня планували показати міжнародну скорочену версію «Оскара», проте виявили, що організатори вирізали нагородження українських документалістів. Після цього компанія висловила обурення організаторам — компанії The Walt Disney Company — та вирішила показати повну версію.
Водночас на «Суспільному» зауважили, що у 2023 році в скороченій міжнародній телеверсії з'явилася номінація «Найкращий повнометражний документальний фільм», у якій перемогу здобула стрічка про Олексія Навального. Також організатори включили політичну промову його дружини Юлії.
Перший «Оскар» для України
Стрічка «20 днів у Маріуполі» воєнного кореспондента Мстислава Чернова та фотографа Євгена Малолєтки отримала премію «Оскар» у номінації «Найкращий повнометражний документальний фільм». Це перше українське кіно, яке здобуло цю престижну нагороду Американської кіноакадемії.
Під час нагородження Чернов зазначив, що «Оскар» його фільмові — знаковий момент для українського кінематографа, але водночас режисер зізнався, що волів би ніколи не знімати цю стрічку, а нагороду обміняв би на мир, який був в Україні до російського вторгнення.
«20 днів у Маріуполі» — це документальна робота Мстислава Чернова, який у березні 2022 року разом із колегою — фотографом Євгеном Малолєткою — були останніми з цивільних журналістів, які лишалися в Маріуполі, що опинився у повній блокаді російських військ.
Які ще фільми нагородили на цьогорічному «Оскарі», читайте в новині.
- Поділитися: