Україна домовляється з Apple про розкладки клавіатур із кримськотатарською мовою

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій веде переговори з українським офісом Apple, щоб додати кримськотатарську мову на основі латинської графіки до переліку клавіатур на iOS за замовчуванням.

Про це розповіли в Мінреінтеграції у відповідь на запит «Укрінформу».

Там зазначили, що роблять це для популяризації кримськотатарської мови. Так, у 2022 році Мінреінтеграції почало спілкуватися з українським офісом Apple щодо цього питання.

Також в уряді кажуть, що почали комунікувати з українським офісом Microsoft щодо актуалізації наявної кримськотатарської клавіатури відповідно до затвердженого Кабміном алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки.

У Мінреінтеграції кажуть, що загалом проєкт стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, який готує міністерство, передбачає понад 40 заходів. Це, зокрема, створення Національної комісії з питань кримськотатарської мови, удосконалення словникової бази, розширення присутності кримськотатарської мови на міжнародних технологічних, освітніх і комунікаційних платформах тощо.

Кримськотатарська мова та Apple

У травні 2021 року компанія Apple додала підтримку кримськотатарської мови в оновлення своїх операційних систем. Розробники отримали змогу локалізувати свої додатки кримськотатарською.

Користувачі можуть обрати кримськотатарську мову, якщо на пристрої буде встановлена остання операційна система (наприклад iOS 14.5 чи macOS 11.3), а розробники додатків для платформ Apple належним чином їх локалізують.

Раніше Apple також запустив український розділ сайту apple.com/ua та почав роботу над його локалізацією.

Нагадаємо, компанія Apple лише у травні 2020 року зареєструвала в Україні власне представництво — юридичну особу зі статутним капіталом у 2,7 мільйона гривень.