Омбудсмен поддержал создание языковой инспекции в Ивано-Франковске: В городе — засилье вывесок на английском
Языковой омбудсмен Тарас Креминь прокомментировал идею мэра Ивано-Франковска организовать языковую инспекцию. По словам уполномоченного, такие рабочие группы работают во многих украинских городах и приобрели «большую результативность».
Об этом говорится в его сообщении.
Креминь объяснил, что местные власти могут создавать рабочие группы и проверять на соблюдение языкового закона вывески, объявления, деятельность учебных заведений, сферы обслуживания, здравоохранения. Эти рабочие группы имеют право готовить предписания с требованием устранить нарушения.
Так, в Николаеве, где рабочие группы создали по инициативе городского головы Александра Сенкевича, уже сменили более тысячи вывесок.
Похожая работа проводится в Одессе, Харькове, Днепре. Были попытки сделать подобное в Киеве, рассказал Креминь.
Омбудсмен отметил, что в Ивано-Франковске, равно как и в Киеве, Одессе, Харькове и других городах Украины, есть засилье вывесок на негосударственных языках. По его словам, это не обязательно русский, но и английский. Нарушение касается названий молодежных пространств, кафе, клиник, гостиниц, других учреждений, действующих в сфере обслуживания.
В то же время Креминь назвал «не лучшей идеей» использование выражения «языковые инспекторы».
«Языковые инспекторы или языковые каратели — это дезинформационные нарративы российской пропаганды», — пояснил он.
По словам уполномоченного, российская пропаганда называла его «шпрехенфюрером», а его представителей — «языковыми карателями, которые чуть ли не ночью ходят, за руку хватают и куда-то тянут».
Что предшествовало?
Городской голова Руслан Марцинкив 10 сентября рассказал, что в Ивано-Франковске планируют ввести новую общественную инициативу — языковых инспекторов.
По его словам, перед этим он провел встречу с языковым омбудсменом Тарасом Кременем, с которым обсудил проведение социальной рекламы и других мероприятий по популяризации украинского языка в Украине, в том числе и в Ивано-Франковске.
Впоследствии Марцинкив заверил, что языковые инспекторы в Ивано-Франковске не будут наказывать за использование русского языка в городе. В то же время они, по его словам, будут популяризировать языковые курсы среди горожан и толерантно призывать разговаривать на государственном.