Украинского языка на телевидении станет больше. Использование негосударственного допускается при некоторых условиях

Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.

По его словам, вступили в силу отдельные положения статьи 40 Закона Украины «О медиа», которые ужесточают требования по использованию государственного языка в эфирах украиноязычных программ.

Так, использование негосударственного языка в эфирах будет допускаться только:

• в употребленных участниками программ устойчивых выражениях;
• в коротких фразах или отдельных словах участников программы, транслируемой в прямом эфире, кроме ведущих (дикторов) программы, если общая продолжительность таких реплик не превышает 10% продолжительности программы.

Креминь подчеркнул, что все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики и т.п. на негосударственном языке должны быть переведены, дублированы или озвучены на украинский.

«Отныне зрители смогут потреблять еще больше контента на украинском языке», — подчеркнул языковой омбудсмен, отметив, что эти требования являются важным шагом для укрепления статуса государственного языка в информационном пространстве.

Ранее Креминь выразил мнение, что в Украине нужно перейти от «ласковой» к «наступательной» украинизации, которая будет предусматривать дополнительный контроль за обеспечением функционирования украинского языка.

Напомним, по последнему опросу Киевского международного института социологии (КМИС), 81% украинцев и украинок либо желают устранения русского языка с официального общения на всей территории страны, либо против его использования в своем регионе.