Американские лингвисты выбрали местоимение «they» словом десятилетия

Об этом сообщается на сайте Ассоциации.

Отмечается, что «they» выбрали в связи с распространением его использования в английском языке в отношении личности, которая определяет свою гендерную идентичность как небинарную.

Решение приняла конференция Американская ассоциация диалектов на своем съезде в пятницу, 3 января. Кроме того, Ассоциация на той же конференции выбрала словом года класс притяжательных местоимений — то есть слова вроде «мой», «твой», «его», «ее» и другие.

«Когда такая основополагающая часть речи, как местоимение, становится важным показателем общественных тенденций, лингвисты обращают на это внимание», — сказал Бен Цимер, член Ассоциации, который председательствовал на конференции.

Он добавил, что «эта тенденция отражена в выборе местоимения "they" для обозначения единственного числа словом десятилетия, поскольку все больше признается его использование в отношении тех, чья идентичность не описывается бинарным делением «он»/«она».

Известно также, что «they» все чаще употребляют для обозначения лица, пол которого неизвестен. В 2015 году Американская ассоциация диалектов выбирала местоимение словом года.

Ранее американский толковый словарь Merriam-Webster назвал местоимение «они» (they) словом 2019 года.

Среди других претендентов на звание слова десятилетия Ассоциации американских диалектов были:

• #BlackLivesMatter, хештег, который использовался в соцсетях в знак протеста против дискриминации афроамериканцев со стороны полиции;
• «Климат», что связано с ростом беспокойства по поводу глобального потепления;
• #MeToo, глобальное движение против насилия (прежде всего сексуального) против женщин со стороны мужчин.

Ассоциация американских диалектов была основана в 1889 году. Ее цель — изучение и исследование английского языка на Североамериканском континенте. Ассоциация объединяет лигвистов, лексокографов, этимологов, теоретиков грамматики, историков, исследователей, писателей, редакторов, учеников и независимых специалистов.