Австралийка азиатского происхождения после операции начала говорить с ирландским акцентом. Это как такое произошло?
27—летняя женщина из австралийского города Брисбен Ан Ги Ен после операции по удалению миндалин начала разговаривать с ирландским акцентом, хотя до этого никогда не была в Ирландии. Специалисты предполагают, что у нее проявился очень редкий «синдром иностранного акцента».
Об этом пишет австралийский портал news.com.au.
Ги Ен начала замечать изменения в голосе 28 апреля — прошло уже более недели после того, как ей удалили миндалины. Она начала петь в душе и не узнала свой голос — это был «иностранный акцент», который «звучал очень по-ирландски».
Женщина обратилась к врачам, но те после обследования не выявили у нее каких-либо других аномалий, кроме изменения акцента, поэтому Ги Ен вернулась домой. Со временем ирландский акцент никуда не исчезал — и уже близкие женщины поняли, что она не притворяется.
Ги Ен решила завести аккаунт в TikTok, где делится своими мыслями и переживаниями по поводу внезапного изменения в голосе. По ее словам, благодаря поддержке семьи и друзей она постепенно привыкает жить с новым «голосом».
Специалисты считают, что у женщины мог возникнуть так называемый синдром иностранного акцента — случайное возникновение изменения в голосе, которая воспринимается как иностранный акцент. Он не зависит ни от места проживания, ни от опыта пребывания за границей.
«Считается, что синдром иностранного акцента обычно вызывает травма головы (например, после инсульта или повреждения мозга в результате удара головой). Это затрудняет движение или связь мышц, которые мы используем для речи», — объясняет Линдси Никельс, специалист по нарушениям речи из Маквайрского университета в Сиднее.
Как отмечает The Irish Times, случаи синдрома иностранного акцента, впервые описанного французским неврологом Пьером Мари в 1907 году, крайне редки: их фиксировали около сотни за все время.
Сейчас специалисты сходятся во мнении, что синдром может иметь неврологическое или психологическое происхождение. Это значит, что не всегда речь идет о бесповоротных изменениях речи: у некоторых людей со временем акцент возвращается к норме.
Ан Ги Ен пока планирует сделать магнитно-резонансную томографию, сдать кровь на анализы и посетить невролога и отоларинголога, чтобы они проверили, есть ли в изменении ее акцента неврологические причины.