МАУ продолжит использовать Kiev вместо Kyiv
Украинская авиакомпания МАУ объяснила, что будет писать Киев как Kiev, поскольку этот вариант соответствует официальной транслитерации IATA.
Украинская авиакомпания МАУ объяснила, что будет писать Киев как Kiev, поскольку этот вариант соответствует официальной транслитерации IATA.
Обэтом авиакомпания сообщилавTwitterвответ напризыв пользователяупотреблять именно название Kyiv.
«Официальная транслитерация IATA— Kiev, мыиспользуем именно этот вариант, чтобы непутать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA является Kiev, мынеиспользуем других вариантов написания города наанглийском»,— сообщила компания.
Министерство иностранных дел Украины2октября начала онлайн-кампанию «#CorrectUA», врамках которой будет обращаться киностранным СМИ спризывом писать название города правильно (#KyivNotKiev).
Недавно МИД Украинысделал замечание ВВС, которое назвало агрессию РФ«Украинскимкризисом».