Сериал Netflix «Эмили в Париже» показал образ украинки-воровки. В Минкульте обещают обратиться в компанию
Министр культуры Александр Ткаченко заявил, что считает неприемлемым то, как изобразили украинку в сериале Netflix «Эмили в Париже», и пришлет компании официальное обращение. В сериале киевлянку показывают малообразованной воровкой.
Об этом он написал в своем Telegram.
Министр сказал, что сам раньше просматривал первый сезон этого развлекательного сериала и считает его достаточно неплохим, но сейчас имеет замечания.
«В “Эмили в Париже” имеем карикатурный образ украинки, который неприемлем. А с другой стороны, еще и оскорбительный. Такими будут видеть украинцев за границей? Ворующими, желающими получить все бесплатно, боящимися депортации? Так не должно быть», — написал чиновник.
Он отметил, что Netflix хорошо знаком с Украиной, потому что большинство улиц Парижа в фильме «Последний наемник» снимались в Киеве. Также, по его словам, в результате популяризации нашей культуры европейцы и американцы должны были слышать о наших художниках и не только.
Что не так с образом украинки в сериале?
Продолжение «Эмили в Париже» о приключениях молодой американки во французской столице вышло на Netflix в конце декабря.
В четвертой серии второго сезона есть эпизод с украинкой. Так, Эмили приходит на курсы французского языка и знакомится там с девушкой из Киева, по имени Петра. У нее характерный акцент и специфический вкус к одежде.
Девушки отправляются вместе на прогулку. По сюжету Петра шокирует Эмили своей малообразованностью и диким поведением. Впоследствии украинка похищает одежду из брендового магазина, а по просьбе Эмили вернуть реагирует так: «Ты что, с ума сошла, я не могу такого сделать. Меня за это депортируют».
Реакции в соцсетях
Украинские пользователи обвинили создателей сериала в стереотипном изображении европеек из восточной Европы и унижении украинок.
«Это клишированное изображение европеек из Восточной Европы как стриптизерш и маргиналок. Если вы в героине подчеркиваете национальность и единственное, что она делает в сюжете, это ворует из магазинов, то вы гребаные идиоты», — пишет писательница, журналистка и активная феминистка Эмма Антонюк.
«Это такой дешевый трюк, абсолютный скандал и позор. И я не могу поверить, что это все еще происходит в 2021 году, когда есть так много талантливых украинцев, которые влияют на мировой рынок технологий, моды, искусства, науки, спорта и т.д.», — пишет бренд-ментор и инфлюэнсер Евгения Гаврилко.
«И это продукт США. Страны, борющиеся за толерантность, новую этику, трясутся над афроамериканцами, где black lives matter! Какое лицемерие и двойные стандарты», — пишет бренд-менеджер и арт-директор Анастасия Червоний.
Впрочем, многие пользователи признали, что приятно удивлены тем, что Петра в сериале использует именно украинский, а не российский вариант произношения столицы Украины — Kyiv, а не Kiev.
Кроме того, украинка в сериале, когда не пытается говорить на ломаном французском или английском, выражается на литературном украинском языке.
Автор: Маркиян Климковецкий