В Николаеве депутаты от ОПЗЖ выступали на русском в горсовете. В ответ мэр синхронно их переводил
Мэр Николаева Александр Сенкевич на сессии горсовета переводил на украинский выступление местного депутата от ОПЗЖ Владислава Чайки. Тот начал говорить по—русски, а на замечания заявил, что «занимается экономикой, а не политикой».
Об этом пишет издание «НикВести».
Во время заседания Николаевского горсовета во вторник, 2 февраля, Владислав Чайка взял слово, чтобы внести проект решения в повестку дня, причем депутат обращался к коллегам по-русски.
На замечание активистов, которые находились в сессионном зале, он ответил, что может разговаривать на двух языках.
«Для меня нет никакой разницы. Мы сейчас занимаемся не политикой, мы занимаемся экономикой», ㅡ сказал депутат.
Мэр Николаева Александр Сенкевич напомнил ему, что согласно закону о государственном языке чиновники должны говорить на государственном языке при исполнении служебных обязанностей.
Однако депутат Чайка заявил, что не нарушает этим Конституцию и начал говорить то на русском, то на украинском.
«Конституцию я не нарушаю. Я могу говорить и на украинском, если вам так будет угодно, могу разговаривать. Но мои родители разговаривали и думали на русском языке. Поэтому я оставляю за собой право говорить на том языке, на котором я хочу», ㅡ заявил он.
Все русские фразы Владислава Чайки мэр синхронно переводил на украинский, а позже перевел выступление еще одного депутата от ОПЗЖ ㅡ Александра Медведева.
«Я не знаю, сколько стоят услуги переводчика-мэра. Это мы отдельные расценки составим. За счет тех премий, которые он себе выписывает», ㅡ заявил Медведев.
Напомним, 16 июля 2019 года в Украине вступил в силу закон о функционировании украинского языка как государственного. В частности, он отмечает, что украинский язык должен использоваться в образовательной и медицинской сферах, в трудовых отношениях и в сфере обслуживании потребителей, а также в публичных мероприятиях, рекламе и других сферах.
Кроме того, закон обязывает должностных лиц владеть государственным языком и применять ее при исполнении служебных обязанностей. Действие этого закона не распространяется на сферу частного общения и совершения религиозных обрядов.