UAF Memory: как двое энтузиастов создали первый в Украине мемориальный шрифт

6 декабря 2023 года, в День Вооруженных сил Украины, солдат ВСУ и дизайнер Тарас Ищик написал в соцсетях, что у Украины теперь есть первый собственный мемориальный шрифт — UAF Memory. Его создали для памятников, надгробных камней, памятных таблиц и мемориалов. Тарас был инициатором идеи, а разрабатывал шрифт дизайнер Дмитрий Растворцев.

От «Дія» до ВСУ

Дмитрий Растворцев разрабатывал шрифты для десятков украинских и международных компаний, например: «Дія», Национального художественного музея Украины и Картинной галереи. Дмитрий — лауреат многочисленных конкурсов, среди которых TypeArt, Modern Cyrillic, Morisawa Type Design Competition.

Иногда, посещая кладбища, он фотографировал надписи на крестах и старых могилах как исследователь бытовых шрифтов, но погребальными шрифтами раньше не интересовался.

«Например, есть такие металлические пластины, на которых мастера точечками выбивали имя и фамилию умершего, а также годы его жизни. Для меня это источник вдохновения. Как народные песни или вообще народное творчество. Не то чтобы я специально ходил по кладбищам, но когда вижу выразительную работу со шрифтами — стараюсь сфотографировать», — рассказывает Дмитрий.

Один из самых известных его шрифтов — UAF sans, официальный шрифт Вооруженных сил Украины. С него, собственно, и началась история мемориального шрифта для ВСУ.

«Однажды на меня вышел Тарас Ищик и предложил сделать шрифт для ВСУ. Я согласился, посмотрели референсы, уточнили нюансы и начали. Сначала работали с осознанием того, что этот шрифт — на века. Он должен быть мужественным и легко узнаваемым. Закончили рисовать его в августе 2022-го, полгода пошло на утверждение, и в феврале 2023-го уже имели официальный шрифт ВСУ».

Приблизительно летом 2023-го Тарас снова позвонил.

«Дима, нужно делать шрифт для военных захоронений. С отсылкой к украинским военным захоронениям и кладбищам, обязательно с украинской преемственностью», — вспоминает тот разговор Дмитрий Растворцев.

«Я попросил Дмитрия создать мемориальный шрифт как продолжение UAF sans: с сохранением тех же элементов букв. Сейчас устанавливают тысячи мемориальных досок, создают военные кладбища. Имеет значение не только то, что написано, но и то, как выглядит написанное», — объясняет Тарас Ищик.

Основные мотивы — вечность и сдержанность

Создавая мемориальный шрифт, Тарас и Дмитрий искали вдохновение в немногочисленных, но очень ярких образцах украинских военных захоронений первой половины ХХ века. В Украине таких сохранилось очень мало — мемориал Украинских сечевых стрелков на Яновском кладбище во Львове, а также Кладбище воинов СС «Галичина» и Первой Украинской дивизии УНА «Галичина» во Львовской области. Остальные украинские военные захоронения уничтожила советская власть — либо уравнивая с землей, либо просто заменяя надгробия на общие безликие памятные знаки.

Впрочем, надгробия украинских борцов за свободу сохранились за границей, среди них могилы Симона Петлюры, Дмитрия Донцова и тех, кто покоится на военных кладбищах в США, Германии, Польше. Они тоже стали основой для UAF Memory.

Тарас Ищик отмечает: шрифт UAF Memory имеет чрезвычайно сильную историческую и теоретическую основу.

«Это образ мемориального шрифта, которым писали на надгробиях сечевых стрелков, дивизионщиков и уповцев. Мы его разрабатывали, учитывая, что шрифт должен выбиваться в камне, как и в зарубежных мемориалах. Как говорится, это высечено в камне, это на века. Нам важно было это привнести в нашу культуру, в том числе через шрифт», — говорит Тарас Ищик.

Засечковый шрифт предусматривает мелкие детали на окончаниях буквенных знаков — засечки, или подсечки. Существует много засечковых шрифтов, которые часто используются в книгах и газетах.

«Основные мотивы UAF Memory — вечность и сдержанность. Шрифт, который мы сделали, похож на шрифт эпохи Римской империи. Главный референс — шрифт колонны императора Траяна в Риме. В память о его победе над даками там была поставлена колонна, на которой есть табличка с текстом. Этому шрифту колонны уже около двух тысяч лет. Это вечная актуальная классика», — говорит Дмитрий Растворцев.

Внимание в мемориальном шрифте привлекает необычная буква «Н» с диагональной перекладиной. Дмитрий объясняет, что это историческая украинская особенность.

«Эта буква была еще у греков (собственно, большинство букв кириллицы заимствовали из греческой письменности), ее активно использовал в своих работах Георгий Нарбут — автор дизайна первых украинских бумажных денег. Насколько помню, он нашел ее еще в казацких летописях и активно продвигал. Такую форму использовали в Украине в 1920-х годах. В документальном фильме Дзиги Вертова есть кадр, где едет машина скорой помощи, и там слова "“Nегайна медичNа допомога” написаны именно через N. Она очень яркая, притягивает взгляд, поэтому мы ее и использовали. А если точнее, то в шрифте предусмотрены две формы “H”: нейтральная с горизонтальным штрихом и акцентированная — с косым», — говорит Дмитрий.

Как и где используются мемориальный шрифт?

Шрифт UAF Memory уже используется как основа для мемориальных досок в Днепре, Одессе и Киеве. В планах — использование на надгробиях на военных кладбищах во Львове и Ирпене.

В столице шрифт продвигает дизайнер Александр Колодько. Он предлагает использовать UAF Memory именно для военных захоронений, а вот для погибших гражданских советует шрифт, разработанный для навигации по улицам Киева, — Proba Nav2.

На мемориальные таблички военным предлагают добавлять комбатанский крест или награды, для гражданских — малый государственный герб.

Шрифт UAF memory — это бесплатный шрифт, который его авторы рекомендуют использовать. Он еще не утвержден на законодательном уровне, как официальный шрифт ВСУ UAF sans.

«Я убежден, что общественность нужно привлекать на определенном этапе проекта мемориального дизайна, но должен быть кто-то, кто формирует эту мемориальную эстетику.

Я, например, для себя понимаю, и еще ряд специалистов. Однако у государства я пока не наблюдаю интереса вникнуть в это дело. Поэтому мы, специалисты, идем отдельно, а государство — отдельно. Однако мы всегда открыты к сотрудничеству, никто за это не просит денег, званий или наград. Это общественно полезная вещь, которая просто должна быть», — считает Тарас Ищик.

Текст подготовила платформа памяти «Мемориал», которая рассказывает истории убитых россией гражданских и погибших украинских военных специально для hromadske. Чтобы сообщить данные о потерях, заполняйте формы: для погибших военных и гражданских жертв.