«Единственное, чего стоит бояться государству, — это правда»: интервью с сыном убитой мальтийской журналистки

Сын убитой мальтийскойжурналистки Дафны КаруаныГалисииМэтью Галисия вКиеве на форуме«Безопасность, травма и ответственность: вызовыдля журналистов-фрилансеров в Украине», 29сентября 2018 года.Фото: ЕвгенийМалолетка

Настя Станко

Втечение последнего года вЕвропе убили трех журналистов-расследователей.

Дафна Каруана Галисия погибла наМальте 16октября 2017 года. Она расследовала коррупцию ввысших органах власти. Ибыла единственной мальтийской журналисткой, которая всоставе международной команды расследователей занималась «панамскими документами».

Она выяснила, что жена премьер-министра владеет офшорной компанией, отмывающей деньги для людей, связанных ссемьей президента Азербайджана.

Вмашину журналистки подложили взрывчатку. Это произошло рядом сеедомом. Сын Дафны Галисии, услышав взрыв, побежал кавтомобилю, пытаясь спастиее.

Вконце февраля 2018 года в Словакии застрелили Яна Куцяка. Ему было 27. Журналиста убили вместе сего невестой. Впоследних опубликованных материалах Куцяка речь шла омошенничестве словацкой мафии сосредствами ЕС.

Убийство журналиста спровоцировало встране волну протестов, что привело котставке премьер-министра.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Убийство болгарской журналистки: свобода прессы в ЕС под угрозой

Воктябре 2018-го изнасиловали иубили болгарскую журналистку Викторию Маринову. Впоследнем эфире она говорила срумынским расследователем Аттилой Биро иего болгарским коллегой Димитаром Стояновым— они расследовали мошенничество икоррупцию, связанные снезаконным использованием средств ЕС. Полиция задержала подозреваемого вубийстве. Носледствие уверено, что оно несвязано спрофессиональной деятельностью Мариновой.

Накануне годовщины убийства Дафны Каруаны Галисии Громадское поговорили сеесыном Мэтью. Онбросил работу— судебное дело, атакже помощь международным журналистам-расследователям, проводящимпараллельное расследование, отнимают много времени.

Опервых результатах работы следствия, отом, кто убил его мать, и что происходит с проблемой коррупциинаМальте сегодня — винтервью Громадскому.

Прошел уже год после того, как убили вашу маму. Как без нее живет семья?

Во-первых, ябольше неработаю. Яимоя семья должны столько всего сделать, что это полностью оторвало меня от работы. Япрекратилработать сразу после убийства. Уволилсяи, наверное, уже туда невернусь.

Нам нужно поддерживать связь садвокатами, источниками. Мысбратьями решили, что будем делатьто, что под силу только нам. Импришлось вернуться наработу, ведь они оба недавно женились, женаодного из них сейчас ждет ребенка.

Мыдоговорились, что пока яработаю над делом, моя семья будет поддерживать меня финансово.

Мальтийскаяжурналистка Дафна Каруана Галисия с сыном Мэтью, Валлетта, Мальта, 2015. Страница MATTHEW CARUANA GALIZIA в FACEBOOK

Что выяснило официальное расследование икак оно продвигается?

У Мальты немного странная система. Полиция расследует убийство. Одновременно суд проводит параллельное расследование, которое должно поддержать расследование полиции.

Следствие закрытое, никто незнает, что происходит. Даже наша семья. Его расследование— лишь поиск непосредственного виновного всовершении преступления. Следователи не будут рассматривать роль ивину государства. Поэтому мысбратьями отправили запрос государству опубличном расследовании. Это совершенно другой вид расследования— оно традиционное, неполитическое, нотогда рассматривается, вчастности, могло ли государство предотвратить убийство, есть ли вина государства вубийстве, что стало причиной преступления, икакие выводы можно сделать. Это крайне важно нетолько для нашей семьи, ноидля самой демократии.

Нопремьер-министр затягивает процесс, ему ненужно публичное расследование.

Наша позиция следующая: премьеру нечего бояться, мыневерим контраргументам, которые онпридумывает. Мыпродолжаем повторять: «Единственное, чего стоит бояться государству,— это правда».

Мэтью, выяснили ли все же, кто совершил убийство, ичто произошло?

Либо вдень убийства моей матери, либо наследующий день посольство США сделало предложение мальтийскому правительству— предложили помощь американских специалистов, проводивших тогда тренинги вГермании испециализирующихся наличной информации, которую можно получить из смартфонов. Ведь подозревали, что взрывное устройство активировали припомощиглобальной мобильной системы.

Мальтийскоеправительство было невтом положении, чтобы отвергать помощь США, поэтому приняло ее. После нескольких недель работы ФБР над данными сосмартфоновони решили предъявить обвинения трем людям.

Как ФБР, так имальтийская полиция утверждают, что эти люди установили взрывчатку вавтомобильнашей матери и спланировали взрыв. Ноони неделали бомбу инебыли заказчиками убийства. Был еще кто-тоили группа людей, заказавших убийство.

Расследование продвигалось очень медленно. Трем людям предъявлены обвинения, однако никто ненаказан. Прошел год, нодосих пор незачитали обвинительный акт. Мыне продвинулись дальше этих троих подозреваемых. Это не вписывается внаше понимание справедливости. Мысчитаем, что расследование вотношении трех исполнителей убийства— это еще несправедливость.

Догадываетесьли вы, кто мог быть заказчиком?

Никто изпредставителей полиции исудебной власти непытается раскрыть преступление. Процесс должен начаться там, где (расследование) закончила моя мать. Все ее расследования были публичными, она обнародовала все материалы, ато, что несмогла опубликовать перед смертью, обнародовали участники проекта DAPHNE. Это международные журналисты, продолжившие работу моей матери. Следовательно, нужно начинать стого места, где Дафна завершила работу.

Сын убитой мальтийской журналистки Дафны Каруаны Галисии Мэтью Галисия (слева) вКиеве нафоруме «Безопасность, травма иответственность: вызовы для журналистов-фрилансеров вУкраине», 27сентября 2018. Фото: Евгений Малолетка

Что выяснили участники проекта DAPHNE?

Они нашли доказательства, подтверждающие информацию моей мамы окоррупции вмальтийском правительстве исреди мальтийский олигархов.

Также они обнаружили связи между людьми, установившими бомбу, иминистром— заместителем лидера «Лейбористской партии». Сейчас она увласти иподдерживает Джозефа Муската — премьер-министра Мальты, печально известного коррупционными делами. Матери заморозили банковский счет после того, как онзаявил, что одна изеестатей онем была ложной.

Вовремя исследования «панамских бумаг» ваша мать нашла информацию ожене премьер-министра иееофшорных компаниях, связанных сазербайджанскими олигархами. Как это повлияло насемью премьер-министра, икак оноправдывается?

Премьер-министр последовательно подавлял любые попытки расследовать это дело. Суважением ковсем членам его правительства, которые безусловно вовлечены вкоррупционные аферы иответственнызаних, у нихнет никакой причины, чтобы открывать секретныекомпаниивПанаме итрастывНовой Зеландии.

Единственный повод это сделать— получить и«отмыть» запасы. Сейчас есть два уголовных производства, нотолько потому, что экс-лидер оппозиции собрал всю публичную информацию инаписал петицию всуд. Суд начал расследование, впрочем, правительственные адвокаты добиваются, чтобы процесс остановили.

Выговорили, что журналисты наМальте незаинтересованы вэтом деле. Почему?

Люди иособенно журналисты предпочитают делать вид, что ничего непроисходит, ведь это или противоречит ихполитическим взглядам, или они просто нехотят верить, будто что-то настолько ужасное произошло вихстране.

Моя мать была очень успешным независимым журналистом. Успешнее, чем какая-то команда медиа, скажем, из10человек, работавшая 8или 9 часовв сутки, пытаясь сделать материалы, амоя мать ихвсегда опережала. Поэтому имоставалось только подражать ееработе. Итеперь они просто незнают, откуда начинать ичто делать.

Нафото справа— мальтийские полицейские наместе, где взорвали автомобиль журналистки Дафны Каруаны Галисии, неподалеку отеедома, Мальта, 17октября 2017года. Нафото слева— архивное фото Дафны.EPA-EFE/ DOMENICAQUILINA; Страница MATTHEW CARUANA GALIZIA вFACEBOOK

Тоесть они незнают, как проводить расследования?

Вообще-то нет. Моя мать была первой женщиной-журналистом, журналисткой-расследовательницейипоказывала всем, как это нужно делать. После ееубийства некому больше служить примером. Также яподозреваю, что многие люди просто недостаточно отважны.

Акак насчет мальтийцев, выходивших наулицы после убийства?

Ясчитаю, что это движение растет. Новсе равно большинство населения хочет забыть обэтом ужасном случае иделать вид, будто ничего непроисходит.

Впрочем, гнев общественности крепнет, как идействия правительства, направленные наподавление этого гнева ипротестных движений.

Требование установить справедливость действительно нарастает.

Расследования вашей матери как-то повлияли наобщество, были какие-то изменения?

То, что моя мать успела сделать— это запустить социальное движение в обществе, ныне набирающее силу. Мыможем называть это либеральным политическим движением. То, что она успела сделать, разрушило рамки, которые раньше все боялись трогать.

Она была первым человеком, кто публиковала колонку под собственным именем. Ведь все остальные, кто ведет подобные авторские колонки вгазетах, подписывались псевдонимами. Она отрицала законы, запрещавшие объективное самовыражение.

Сын убитой мальтийской журналистки Дафны Каруаны Галисии Мэтью Галисия (вцентре) вКиеве нафоруме «Безопасность, травма иответственность: вызовы для журналистов-фрилансеров вУкраине», 27сентября 2018. Фото: Евгений Малолетка

Но вы говорили, что то, что она делала, было опасно.

Я понимал: то, что делала мама, была слишком важным. Я не хотел, чтобы она рисковала жизнью, не хотел, чтобы она еепотеряла.

Когда это произошло, я понял, что нас ввели в заблуждение. Моя мать рассказывала о коррупции историю за историей, но ничего не менялось. Это был знак — что-то подобное произойдет.

Какой вы ее помните?

У нее было столько энергии, будто в ней жило 100 человек сразу. Могла сделать и достичь еще много чего. Она так много всего сделала, а ей было только 53 года. Думаю, она жила полноценной жизнью.

Было ли у нее время для вас и ваших братьев?

Мы с братьями никогда не говорили маме оставить работу, ведь она всегда находила для нас время. Почти во всех моих воспоминаниях из детства — друзья и моя мать. Она забирала нас на пляж, в путешествия. Вместе с отцом читала нам книги. Намеренно так распланировала жизнь: у нее была офисная работа, но она работала и дома, чтобы быть с нами. Она получила степень магистра уже после нашего рождения, потом начала вести собственный блог и колонку. Она достигла многого.

Но почему она решила быть журналистом?

Я думаю, что толчком была ее нетерпимость к несправедливости. Она не терпела издевательств, ненавидела, когда государство или выскопоставленные чиновники запугивали людей, которые не могли себя защитить.

Желание свободно выражать мысли было приоритетом для нее, но она делала это и для других людей, которые не могли этого сделать. Это мотивировало ее. Она говорила, что это был один из самых эффективных способов, чтобы реально улучшить страну, осуществить правосудие, улучшить стандарты демократии. Она действительно могла это сделать.

Этот материал также доступен на украинском языке.