Фарион пожаловалась на русский язык в видео задержания Гринкевича. Креминь тоже отреагировал

Так, языковой омбудсмен отметил в комментарии hromadske, что ожидает комментарий от ГБР.

«Собираем дополнительные материалы, а тем временем надеемся на официальный комментарий Бюро. Думаю, они должны это объяснить тоже, причем в первую очередь», — ответил он на вопрос, будет ли его Офис осуществлять проверку.

А перед этим на странице уполномоченного в Facebook призвали представителей правоохранительных органов придерживаться положений закона о государственном языке. Там это сказали в контексте видео, которое обнародовало ГБР.

У Креминя напомнили, согласно пунктам 7 и 8 статьи 9 закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», к тем, кто обязан владеть государственным языком и применять его при исполнении служебных обязанностей, принадлежат, в частности, правоохранители.

«На применение негосударственного языка представителями правоохранительных органов критикой вспыхнули соцсети. Граждане остро реагируют на нарушение своих языковых прав и обращаются ко мне с просьбой вмешаться в ситуацию», — подчеркнул Тарас Креминь.

И добавил, что при исполнении служебных обязанностей правоохранители обязаны использовать государственный язык. Языковой омбудсмен выразил надежду, что «в дальнейшем таких инцидентов не будет».

Ранее на видео с русским языком пожаловалась и Ирина Фарион.

«Какого черта задерживатель Гринкевича говорит на языке врага? Так его московиты задержали? Или для полиции закон неписан…» — говорится в ее сообщении в Telegram.

Дополнено в 17:20. Советница по коммуникациям ГБР Татьяна Сапьян прокомментировала журналистам hromadske эту ситуацию: «Очень спешили. Провели воспитательную работу, все исправили».

Сейчас на YouTube-канале ГБР появилось новое видео. Теперь на нем есть субтитры на украинском. Предыдущее удалили.

Что предшествовало?

На площадках ГБР в соцсетях 22 января был обнародован видео задержания Романа Гринкевича, на котором, очевидно, правоохранитель обращается к задержанному на русском языке.

Кроме того, на этом видео нет субтитров, которые дублировали бы сказанное на украинском, или дубляжа. На видео слышны следующие слова: «фамилия, имя, отчество», «дата рождения». «Фамилия, имя, отчество» , «дата рождения» .

Соавтор: Ирина Дудко