Галактики, названные в честь Магеллана, могут переименовать из-за его «насильственного колониального наследия»
Астрономы настаивают на изменении названий для галактики Большого и Малого Магеллановых Облаков, чтобы не чествовать Фердинанда Магеллана, совершавшего насилие против коренных народов.
Об этом пишет Guardian.
Ученые считают, что во время своего кругосветного путешествия команда мореплавателя и он сам совершали насилие над местными жителями, поэтому его не следует чествовать в названиях астрономических объектов.
«Магеллан совершал ужасные поступки. На территории, которая стала Гуамом и Филиппинами, он и его люди сжигали села и убивали их жителей», — утверждает астроном Миа де лос Рейес.
Ученый призвал Международный астрономический союз, который присваивает имена астрономическим объектам, переименовать Магеллановы Облака.
«Я и многие другие астрономы считаем, что астрономические объекты и сооружения не следует называть в честь Магеллана или в честь кого-либо другого, кто имеет насильственное колониальное наследие», — заявил он.
Астроном считает, что чествуя таких, как Магеллан, мы «отчуждаем сообщества, которые пострадали» от их деятельности.
Другие ученые также видят проблему в том, что по имени Магеллана назвали галактики, которые он не открывал. Это, говорят они, еще одна причина, чтобы переименовать их.
Теперь галактикам могут дать название «Молочные облака». Альтернативные имена также были предложены и для телескопов, названных в честь Магеллана.
Впрочем, пишет Guardian, непонятно, коснется ли тенденция переименования Магелланова пролива, расположенного между Южной Америкой и архипелагом Огненная Земля.
- Поделиться: