Создатель «Чернобыля» отрицает, что использовал в сериале монолог из пьесы украинского драматурга

Об этом сообщает «The Village Украина».

Журналист издания написал Мазину в Twitter, а тот ответил, что на сцену его вдохновил момент из книги белорусской писательницы Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва: хроника будущего».

«Нет, я никогда не читал произведений и не видел постановок Павла Арье, не слышал я и о «Бабе Приске». На эту сцену меня вдохновил момент, описанный в «Голосе Чернобыля» (из книги Алексиевич — ред.), в котором женщина продолжает доить корову, а солдат — выливать молоко. Впрочем, ее речь — сугубо мое», — отметил создатель сериала.

О якобы сходство монологов заявили пользователи соцсетей. Впоследствии об этом написал сам Арье в Facebook, отметив, что его «кинули».

Издания «Телекритика» проанализировало оба монологи и пришло к выводу, что в них есть общие черты, но это вряд ли можно назвать плагиатом.

«Образ несокрушимой бабушки проще принять за архетип, чем за плагиат: логично, что именно пожилая сельская жительница выбирает путь сопротивления — у нее крепкая связь с землей, и в силу своего возраста она хочет не прожить жизнь в безопасности, а «дожить» на родной земле», — пишет издание.

Позже и сам драматург заявил, что он не называл эту ситуацию плагиатом.

«Я еще никого ни в чем не обвинял. Если память не подводит, я ни разу не говорил слова «плагиат». Возможные нарушения авторских прав заметили мои зрители и подписчики, хорошо знакомые с конкретной пьесой. Просмотрев, я пришел к выводу, что действительно есть повод для дополнительных выяснений, о чем и написал в Facebook. Говорю еще раз, что я пока не знаю как назвать увиденное и услышанное мной. Единственное что скажу — это произвело на меня очень сильное впечатление», — написал он.

Арье рассказал, что получил советы от адвокатов относительно дальнейших действий, а также добавил, что сам сериал ему нравится.

«Само появление сериала «Чернобыль» считаю невероятным, прекрасным и очень нам, украинцам, и всем людям на Земле нужным», — подчеркнул он.

Напомним, сериал «Чернобыль» стал самым популярным в мире по версии IMDb.