В большинстве популярных в Украине соцсетей стало больше украинского языка — исследование

Об этом свидетельствуют результаты исследования Центра контент-анализа «Украинский язык в украинских СМИ и социальных сетях».

Так, в украинском сегменте Instagram на украинском написано более 90% сообщений, а в Facebook и Twitter (X) — более 77% и 80% соответственно. То есть только за прошлый год доля сообщений на украинском выросла на около 18% в Instagram, 10% в Facebook и 14% в Twitter (X).

По словам руководителя Центра контент-анализа Сергея Стуканова, поскольку пользователи этих соцсетей находятся в основном в украиноязычной среде, это побуждает переходить на украинский тех, кто до сих пор пользуется российским языком.

Гораздо больше стали использовать украинский язык и в YouTube. В прошлом году в сервисе видеохостинга лишь около 5% всех сообщений были написаны на украинском. В этом году их количество достигло более чем 44%.

В TikTok доля сообщений на украинском выросла почти вдвое за прошлый год — от около 34% до около 61%.

В то же время, общие данные по всем соцсетям (в том числе запрещенным Vkontakte и «Одноклассникам») свидетельствуют, что 51% всех публикаций в Украине написан на российском языке.

Есть ли какие региональные особенности?

Украинский язык в соцсетях преобладает во всех областях, кроме частично оккупированных Донецкой, Луганской и Запорожской областей, Крыма, а также Одесской области.

В Одесской области доля сообщений на украинском на октябрь 2023 года составляет 49%. Впрочем, именно в этой области за последний год доля украиноязычных публикаций выросла больше всего среди всех регионов.

Среди макрорегионов наибольший рост произошел на западе. По состоянию на июнь 2022 года доля сообщений на украинском языке там превысила 85%.

Также больше сообщений на украинском за последний год стало в центральном, южном и восточном макрорегионах. Почти во всех областях этих макрорегионов использование украинского в соцсетях выросло на 10-15%.

Больше об исследованиях

Исследование проводил Центр контент-анализа. Специалисты собрали сообщения из Facebook, Twitter (Х), Instagram, Youtube, TikTok, а также из российских VK и «Одноклассников». Во время анализа считали частоту употребления в каждой социальной сети пар слов (лексем), которые имеют отличные корни в украинском и российском языках.

Всего в ходе исследования проанализировали 1,17 млн сообщений, которые опубликовали пользователи из Украины с 20 сентября по 20 октября 2023 года.