українська мова

Лайфстайл

«Хіба настав момент визначати, хто з нас більший українець?» — харківська волонтерка про мовну дискусію з Андруховичем

Як варто говорити про мову, хто має на це право, та чому це так болить —у розмові Громадського з Іванною Скибою—Якубовою.

Наталя Гуменюк

Лайфстайл

Олекса Негребецький — хрещений батько українського дубляжу

На «Книжковому Арсеналі» український режисер дубляжу та перекладач Олекса Негребецький розповідав про гнучкість мови, як зберегти гумор при перекладі й звідки в «Тачках» взявся Сирник. Ми вибрали найцікавіше.

Oksana Horodivska

Катерина Мізіна

Юрій Поворозник

Лайфстайл

У Києві пропонують писати меню ресторанів українською мовою

Київська міська рада підтримала у першому читанні проект рішення «Про подолання наслідків радянської окупації в мовній царині», який передбачає переведення на державну українську мову всю сферу обслуговування в столиці, підприємства та організації комунальної форми власності

Марія Леонова

Україна

«Двомовність для України – це поцілунок смерті» — інтерв'ю з професором Колумбійського універсітету Юрієм Шевчуком

Як в Україні досі діють радянські механізми русіфікації? Чому іноземні студенти хочуть вивчати, але не можуть практикувати українську? І які є ознаки колоніальної ментальності в нашому повсякденному спілкуванні?