У Google Перекладачі з'явиться понад 100 нових мов, серед них — кримськотатарська

Про це йдеться в повідомленні компанії.

Як зазначається, корпорація використовує штучний інтелект, щоб розширити різноманітність мов, які підтримує Google Перекладач. Завдяки мовній моделі Велика мовна модель із 540 мільярдами параметрів, розроблена Google AI. PaLM 2 туди додадуть 110 нових мов. Це найбільше розширення за всю історію сервісу.

Зокрема, у 2022 році до сервісу додали 24 нові мови завдяки моделі Модель машинного навчання, яка вчиться перекладати на іншу мову, навіть якщо не бачить кінцевого прикладу.Zero-Shot Machine Translation. Крім того, у компанії анонсували ініціативу «1000 мов», яка передбачає створення моделей штучного інтелекту, що підтримуватимуть тисячу найпоширеніших мов світу.

Так, серед інших нових мов, які підтримуватимуться у Google Перекладачі: Тональна мова, якою розмовляють у Джибуті, Еритреї та Ефіопії.афар, Одна з найбільш запитуваних мов для Google Перекладача. Але є певні складності, оскільки на письмі вона часто перетинається з мандаринською, що ускладнює пошук даних та навчання моделей.кантонська, Кельтська мова острова Мен — коронного володіння Британської корони.менська, Стандартизована форма західноафриканських мов мандінка, яка об'єднує багато діалектів в одну спільну мову.нко, Різновид панджабі, що пишеться персько-арабським письмом (шахмукхі), і є найпоширенішою мовою в Пакистані.панджабі (шахмукхі), Берберська мова, якою розмовляють у Північній Африці.тамазігська (амазігська), а також Креольська мова на основі англійської та мова міжнаціонального спілкування Папуа-Нової Гвінеї.ток-пісін.

Водночас у Google нагадали, що кримськотатарська належить до мов, які потребують додаткового захисту за класифікацією UNESCO.

Там додали, що продовжують співпрацювати з експертами-лінгвістами та носіями мов, щоби згодом додати ще більше мов і правил правопису до сервісу перекладу.