перекладач

Лайфстайл

Іноземний студент судився з одеським університетом через написання його прізвища українською

Іноземний студент Одеського національного політехнічного інституту на ім’я Vu Ngoc Huy у суді відстояв право правильного написання свого прізвища українською.

Марія Леонова

Google перекладатиме з урахуванням гендерного аспекту

Додаток Google Translate буде перекладати слова з урахування гендерного аспекту. Відтак перекладач буде надавати два варіанти перекладу, які будуть стосуватися обох чоловічого і жіночого родів. Про це йдеться у блозі Google.

Aleksander Dmytruk

Світ

Словенія має сплатити 9 тисяч євро через російського перекладача для литовця

Європейський суд з прав людини зобов’язав Словенію виплатити 9 тисяч євро литовцю, якого засудили за пограбування банку і призначили перекладача на російську, а не литовську мову.

Олена Ребрик

Політика

Демократи вимагають викликати для надання свідчень перекладачку з зустрічі Трампа і Путіна

Перекладачка Марина Гросс, яка була присутня назустрічі Дональда Трампа і Володимира Путіна, має дати свідчення в Конгресі США. Саме з такою вимогоюзвернувся до парламентської комісії з нагляду конгресмен—демократ Білл Паскрел.

Олена Ребрик