Один з прихильників Трампа, який штурмував Капітолій, у суді попросив перекладача з російської
У США розпочались судові процеси стосовно учасників штурму Капітолія (будівля Конгресу) у Вашингтоні. Один з підозрюваних попросив надати йому перекладача з російської мови.
Про це повідомляє The Washington Post.
Перші 40 затриманих постали перед судом округу Колумбія. Їх обвинувачують у незаконному проникненні до державної установи. Також прокуратура вивчає можливі додаткові обвинувачення.
Більшість із затриманих проживають не у столиці США, а приїхали з різних штатів, зокрема, Орегону, Коннектикуту, Вайомінгу, Флориди, Пенсильванії.
Видання вказує на деякі цікаві моменти. Наприклад, один з фігурантів попросив на суді перекладача з російської мови. Якихось подробиць щодо цього затриманого WP не наводить, відомо лише, що сам він участь у штурмі Капітолія заперечує.
«Я не знаю, про яке незаконне проникнення ви кажете», — сказав він.
Ще одного із затриманих додатково обвинувачують у зберіганні «автоматичної зброї військового зразка», а також 11 пляшок із запальною сумішшю. Іншому висунули обвинувачення у нападі на поліцейського з хокейною ключкою.
Здебільшого прокуратура просить суд відпустити підозрюваних під підписку про невиїзд, лише в окремих випадках клопотала про взяття під варту.
Що сталося у Вашингтоні?
У США в середу, 6 січня, сотні людей прорвалися через поліцейський кордон у будівлю Капітолія, де американський парламент мав затвердити результати виборів президента США. Засідання Сенату (а згодом — і Палати представників) тимчасово перервали, а в Конгресі оголосили локдаун — будівлю зачинили на вхід і вихід. Конгресмени зібралися на засідання дещо пізніше. Детальніше про те, що відбувалося у Вашингтоні, читайте в нашому матеріалі.
Чим усе завершилося?
Врешті-решт американський парламент — Конгрес — у ніч на 7 січня після заворушень офіційно схвалив результати виборів президента у США, згідно з якими перемогу здобув демократ Джо Байден та обрана ним віцепрезидентка Камала Гарріс.
Як передає CNN, виконувач обов'язків федерального прокурора США Майкл Шервін заявив, що прокуратура вивчить роль усіх причетних до заворушень, які відбулися у Вашингтоні. Зокрема, й участь президента США Дональда Трампа в підбурюванні натовпу.