Прихильники Трампа увірвалися в Конгрес, де затверджували результати виборів. Ось що там відбувалося — стисло й детально

У США в середу, 6 січня, кілька тисяч людей прорвалися через поліцейський кордон у будівлю Капітолія, де американський парламент мав затвердити результати виборів президента США. Засідання Сенату (а згодом — і Палати представників) тимчасово перервали, а в Конгресі оголосили локдаун — будівлю зачинили на вхід і вихід. Як звернула увагу кореспондентка CNN, востаннє до цього в Капітолій сторонні вривалися в 1814 році. Це були британські війська, які підпалили будівлю під час англо-американської війни 1812-1815 років.

Якщо вам ліньки все читати — переказ в одному (великому) абзаці. Чинний президент США Дональд Трамп незгодний із результатами виборів, де виграв не він, а демократ Джо Байден. Він зібрав прихильників і сказав їм «іти на Капітолій», де засідає американський парламент — Конгрес. Він 6 січня мав затвердити голоси — це формальна процедура, яка в реальності мало може вплинути на результати виборів. Але цього разу все сталося інакше: протестувальники увірвалися в будівлю, де засідав Конгрес. Членів Сенату евакуювали, члени Палати представників, які були в залі засідань, забарикадувалися. Між протестувальниками й правоохоронцями відбулися сутички, є поранені з обох боків і четверо померлих протестувальників. У Вашингтоні — комендантська година, туди направили Нацгвардію. Трамп спершу закликав протестувальників бути «мирними», а потім — «піти додому з миром». Байден засудив події й назвав їх «бунтом». Частина протестувальників, схоже, справді пішла, когось відтіснили; деякі начебто планували лишатися там на ніч, але, схоже, вигнали і їх. Під вечір конгресмени знову зібралися і почали затвердження результатів виборів президента, які засвідчують перемогу Байдена.

Врешті-решт Конгрес затвердив перемогу Джо Байдена на виборах. Трамп заявив, що хоч він і незадоволений таким результатом, 20 січня мирно передасть владу свому наступнику.

Першим під роздачу «попав» Сенат. За ним і Палата представників. Обидві палати призупинили роботу (а потім відновили)

Спершу на тлі заворушень свою роботу призупинила верхня палата американського парламенту — Сенат. NBC News повідомляє, що віцепрезидента Майка Пенса вже вивезли за межі Капітолія в «безпечне місце». Із зали засідань евакуювали й сенаторів.

Тим часом деякі з протестувальників прорвалися в залу засідань Сенату. За повідомленням кореспондента HuffPost, один із них прокричав: «Трамп виграв вибори!» (Це не так.)

Через деякий час перервала засідання і нижня палата — Палата представників. «Усі налякані. Члени палати тримають протигази», — цитує CNN слова члена парламентського пулу журналістів. Присутні забарикадувалися в залі засідань. Голову Палати представників Ненсі Пелосі евакуювали, тоді як в її кабінет протестувальники вже увірвалися.

ОНОВЛЕНО (22:40): CNN повідомляє, що з зали засідань Сенату протестувальників уже витіснили.

ОНОВЛЕНО (22:45): Пенс у Twitter заявив, що всі причетні до погромів у Капітолії будуть притягнуті до відповідальності, і закликав людей негайно полишити будівлю.

ОНОВЛЕНО (00:20). Це ще не точно, але, схоже, частина протестувальників, які оточили Капітолій, почали потроху відступати. Декотрих (за допомогою сльозогінного газу й світлошумових гранат) відтісняють силовики, деякі розходяться самі. Але, як повідомлялося раніше, частина людей мають намір залишатися й надалі.

ОНОВЛЕНО (00:45). Один із військових повідомив конгресменам, які перебувають у Капітолії, що будівля «перебуває в безпеці». Щоправда, не зрозуміло, що це означає на практиці. А керівник поліції Вашингтона заявив про мінімум 13 арештованих.

ОНОВЛЕНО (01:20). У Вашингтоні з 1-ої ночі за Києвом настала комендантська година. Кореспондент DW виклав відео, де показує пусту площу довкола Капітолію. Що всередині будівлі, поки незрозуміло.

ОНОВЛЕНО (03:00). Судячи з того, що конгресмени повертаються назад до Капітолію, в будівлі протестувальників таки не лишилося.

Протестувальники зчепилися з поліцією. Відомо про чотирьох загиблих. Є постраждалі й серед правоохоронців

Ще до того, як люди прорвалися в Конгрес, деякі з них зчепилися з правоохоронцями, які охороняли вхід до Капітолія. Є також повідомлення про сутички між протестувальниками й поліцейськими вже всередині будівлі. Правоохоронці почали застосовувати сльозогінний газ, щоб витіснити протестувальників із будівлі.

ОНОВЛЕНО (22:30). ЗМІ почали повідомляти про першого пораненого в Капітолії — жінка начебто отримала вогнепальне поранення. Вона перебуває «в критичному стані», інші протестувальники надають їй першу допомогу. За яких умов це сталося, наразі невідомо. Перед тим The Washington Post повідомляв про постріли всередині Капітолія.

ОНОВЛЕНО (23:00). CNN також повідомив про кількох поранених правоохоронців, принаймні одного з них ушпиталили. Інших деталей видання не наводить.

ОНОВЛЕНО (00:55). Це непідтверджена інформація, але NBC News у своєму онлайні пише з посиланням на кілька джерел у правоохоронних органах, що одна з протестувальниць померла від вогнепального поранення.

ОНОВЛЕНО (01:15). CNN із посиланням на представника поліції Вашингтона підтверджує інформацію про смерть жінки й уточнює, що йдеться саме про поранену в Капітолії, про яку ми писали раніше.

ОНОВЛЕНО (04:30). Fox News повідомив, що загибла — ветеранка війн в Іраку та Афганістані із Сан-Дієґо Ешлі Бебіт, яка відслужила у Військово-повітряних силах США 14 років.

ОНОВЛЕНО (06:25). Поліція Вашингтона повідомила про чотирьох загиблих за час протестів: окрім жінки, ще троє протестувальників померли через медичні ускладнення.

Трамп (який, по суті, спровокував протест) закликав протестувальників «бути мирними». Байден назвав події в Капітолії бунтом і закликав Трампа вплинути на протестувальників. І так і сталося

Чинний президент США Дональд Трамп, прихильники якого і увірвалися в Конгрес і заблокували його засідання, у Twitter закликав протестувальників «залишатися мирними» й поважати правоохоронців. «Пам'ятайте, ми Партія правопорядку», — додав пізніше Трамп в іншому твіті.

Перед цим Трамп організував мітинг своїх прихильників під назвою «Марш за спасіння Америки», де заявив, що не визнає результати голосування, згідно з якими переміг демократ Джо Байден. Він також закликав присутніх «іти на Капітолій».

ОНОВЛЕНО (23:25). Наступний президент США, демократ Джо Байден виступив із екстреним зверненням. Він назвав події в Капітолії «бунтом» і закликав Трампа звернутися до своїх прихильників, щоб ті припинили «облогу» будівлі.

Майже одразу після звернення Байдена Трамп виклав у Twitter відеозвернення: кілька разів назвав вибори «сфальсифікованими» і «вкраденими», але закликав людей розійтися. «Ідіть додому, і йдіть із миром», завершив він своє хвилинне звернення. Twitter, до речі, заборонив поширювати відео в себе «через ризик насилля». Більше про це, а також про реакцію світових лідерів, читайте в матеріалі Бориса Ткачука.

ОНОВЛЕНО (23:55). Членкиня Палати представників від демократів Ільхан Омар заявила, що готує статті імпічменту Трампа. Якщо ви забули, як минув попередній імпічмент, читайте наш матеріал. До речі, Омар уже не вперше гостро відгукується щодо Трампа: далекого вже літа 2019-го той чомусь вирішив, що вона іммігрантка, й сказав їй (і ще кільком конгресвумен) «повертатися додому та наводити лад там».

ОНОВЛЕНО (01:15). Якщо Twitter просто додав попередження на відеозвернення Трампа, то Facebook і YouTube його просто видалили. Водночас Трамп написав ще один твіт, де по суті захистив дії протестувальників: «Певні речі й події трапляються, коли святу переконливу перемогу на виборах настільки безцеремонно й підступно відбирають у величних патріотів, до яких тривалий час украй погано й нечесно ставилися».

ОНОВЛЕНО (01:40). Два останніх твіти Трампа, про які ми тут писали, соцмережа приховала. Вам доведеться повірити нам на слово, що там було саме те, що ми переказали.

ОНОВЛЕНО (02:10). Ого, Twitter узагалі заблокував акаунт Трампа «через безпрецедентні насильницькі події у місті Вашингтон, що тривають зараз». Його розблокують через 12 годин після видалення двох прихованих твітів. Такого ще не було — хіба акаунт Трампа-молодшого так блокували в липні 2020 року через поширення дезінформації про коронавірус.

Ба більше: Twitter грозиться назавжди заблокувати акаунт Трампа, якщо він і далі порушуватиме правила платформи.

ОНОВЛЕНО (03:40). А тепер і Facebook заблокував сторінку Трампа на 24 години.

До Капітолія направили війська Нацгвардії, щоб угамувати протести. У Вашингтоні оголосили комендантську годину

При цьому, як передає The Washington Post, Міністерство оборони США начебто відхилило звернення посадовців Вашингтона з проханням направити сили Національної гвардії для вгамування протестів.

ОНОВЛЕНО (22:45). Директорка з комунікацій Білого дому повідомила, що Трамп розпорядився направити війська Нацгвардії до Капітолія. Про це ж дещо раніше заявив і губернатор штату Вірджинія.

ОНОВЛЕНО (00:25). В.о. міністра оборони США Кріс Міллер заявив, що рішення направити Нацгвардію приймав не Трамп, а віцепрезидент Пенс. Перепрошуємо за неточність.

На тлі безладів мерчиня Вашингтона Муріель Баузер оголосила комендантську годину з 18:00 6 січня по 6:00 7 січня.

ОНОВЛЕНО (00:50). А тепер і у Вірджинії комендантська година, каже губернатор штату. Він сусідить із Вашингтоном. ОНОВЛЕНО (06:25). NBC News у своєму онлайні каже про 30 затриманих через порушення комендантської години у Вашингтоні.

У момент, коли люди увірвалися в будівлю Конгресу, обидві палати розглядали питання оскарження результатів виборів. Про це, згідно з процедурою, запросили представники кожної палати, обрані від штату Аризона — там більшість голосів віддали за Байдена.

Наразі слухання в обох палатах Конгресу призупинили; коли вони будуть відновлені — невідомо. ОНОВЛЕНО (03:00). Уже відомо, коли: десь після 3-ої за київським часом (20:00 за Вашингтоном).

Низка конгресменів устигли підтвердити, що сертифікаційні бюлетені з результатами голосування, які й схвалювали на засіданні Конгресу, лишилися неушкодженими.

Коротко поясніть, як ми до такого докотилися що взагалі відбувається?

У США остання процедура перед інавгурацією президента — затвердження результатів виборів у парламенті (Конгресі). Це формальність, яка, як правило, відбувається без особливих сюрпризів — адже там просто затверджують уже оголошені результати голосування.

Згідно з ними, переконливу перемогу здобув демократ Джо Байден, а чинний президент республіканець Дональд Трамп — програв. Він, проте, неодноразово відмовлявся визнавати свою поразку, говорячи, що «результати виборів вкрали», й намагався оскаржити їх у судах. Але не зміг перемогти в жодному з них.

6 січня, в день засідання Конгресу щодо результатів виборів, Трамп провів мітинг своїх прихильників, де заявив: «Ми ніколи не здамося, ми ніколи не визнаємо поразки». І фактично закликав їх іти до Капітолія, щоб перешкодити затвердженню перемоги Байдена. Після цього й сталися описані вище протести.