У Сенаті Франції підтримали заборону гендерно-нейтральної лексики. Так хочуть «захистити» французьку мову
Верхня палата французького парламенту підтримала заборону вживання так званого інклюзивного письма в адміністративних документах заради захисту французької мови.
Про це повідомили в Сенаті Франції.
Згідно з законопроєктом, заборона гендерно-нейтральної лексики поширюватиметься на адміністративні документи, зокрема трудові контракти, оголошення про роботу, правила внутрішнього розпорядку компаній та всі юридичні документи.
Як пише Telegraph, пропозицію на розгляд французького Сенату вніс сенатор-республіканець. Документи, складені гендерно-нейтральною мовою, вважатимуть недійсними.
Заборону гендерно-нейтрального письма підтримав і президент Франції Еммануель Макрон. Виступаючи на відкритті «Міжнародного міста французької мови» 30 жовтня, він сказав, що французькій мові треба давати надихатися іншими мовами й запозичувати з них слова. Однак також вона має «зберегти силу синтаксису» й «не піддаватися духу часу».
«У французькій мові чоловічий рід — нейтральний. Не потрібно додавати У французькій мові, щоб зберегти гендерну нейтральність можуть вживати крапки всередині слова. Наприклад, щоб об'єднати чоловічий рід слова «écrivain» (письменник) із жіночим «écrivaine» (письменниця), можуть використовувати крапку — «écrivain.e» (письменник чи письменниця).крапки або тире всередині слів, щоб це було зрозуміло», — заявив він.
Що відомо про законопроєкт?
Ліві, зокрема французькі феміністки, критикують законопроєкт як спробу консерваторів маргіналізувати жінок. Водночас його прихильники вважають, що інклюзивне письмо створює додаткові обмеження для неписьменних людей або людей з Хвороба, що характеризується проблемами з читанням.дислексією, пише Telegraph.
У 2021 році у Франції вже спалахували суперечки щодо гендерної нейтральності у французькій мові. Тоді до французького словника Le Robert додали гендерно-нейтральний займенник «iel» — як суміш французьких займенників «він» (il) і «вона» (elle). Це викликало гнів правих політиків, які звинуватили словник у потуранні Термін для позначення ідей американських лівих, що стосуються політики ідентичності та соціальної справедливості.«вокізму».