Лукашенко заявив, що білоруська не повинна відставати від російської: Треба підтримувати, але дуже акуратно

Самопроголошений лідер Білорусі Олександр Лукашенко на зустрічі з ідеологічним активом, історичною та експертною спільнотою
Самопроголошений лідер Білорусі Олександр Лукашенко на зустрічі з ідеологічним активом, історичною та експертною спільнотоюПресслужба президента Білорусі

Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко визнав, що в країні білоруська мова відстає від російської за поширеністю. За його словами, це потрібно виправляти, але «дуже акуратно».

Про це він розповів на зустрічі з «ідеологічним активом» з нагоди дня возз’єднання західнобілоруських земель із Білоруською РСР, який святкували 17 вересня.

Як зазначив Лукашенко, він розмовляє російською мовою краще, ніж білоруською, але це не означає, що він є противником останньої.

«Це наша мова. Якщо білоруська мова у нас, зрозуміло, відстає від російської мови [за поширеністю], скажімо, треба це [виправляти] тихенько, спокійно. Треба підтримувати дуже акуратно, не на шкоду російської», — сказав він.

Говорячи про возз’єднання земель, Лукашенко зазначив, що жителі заходу Білорусії в Польській Республіці були позбавлені права вчитися рідною мовою, православні храми закривалися, а національні еліти та священники переслідувалися.

«Наші люди повинні знати, що білорусів грабували, доки етнічна Польща процвітала; що наші ресурси вивозилися, а селяни жили у злиднях та під страхом батога. І цей батіг опускався на кожного, хто намагався боротися за свою віру, мову, свою культуру», — заявив Лукашенко.

Стан білоруської мови

Білоруська мова закріплена конституцією Білорусі як державна мова, що має рівний статус із російською. Однак на практиці її використання є маргіналізованим порівняно з російською, яка домінує в усіх сферах — освіті, медіа, державній документації та приватному секторі.

Так, згідно з дослідженням Білоруського ПЕН-центру, у 2011 році білоруська мова мала лише 1,7% ефірного часу державних телеканалів (626 годин проти 35 302 годин російською). А впродовж 1990-2020 років річний тираж книг та брошур білоруською мовою зменшився з 9,3 до 3,1 мільйона примірників.

Результат перепису населення 2019 року також засвідчив, що частка білорусів, які вважають білоруську мову своєю рідною, за два десятиліття скоротилася з 86% до 61%. Крім того, у період з 1999 по 2019 роки з 41% до 28% зменшилася частка білорусів, які розмовляють білоруською вдома.

ЮНЕСКО внесла білоруську мову до списку мов, що перебувають під загрозою зникнення, позначивши її як «вразливу». Загалом у світі налічується від 5 до 7 мільйонів носіїв білоруської мови.