ENRU

Зачароване коло, або чому іспанських журналістів не впустили в Україну

7ba7e1aaeb858e329
Антоніо Памплієгу (праворуч) та Анхель Састре Фото: EPA

Двох іспанських журналістів — Антоніо Памплієгу та Анхеля Састре депортували з України та заборонили в’їзд до 2020 року. Офіційна версія — за неправдиве висвітлення подій на Донбасі.

Мадридська асоціація журналістів назвала такий крок України характерним для авторитарних держав. Міжнародна федерація журналістів (IFJ) та Європейська асоціація журналістів уже попросила Раду Європи відреагувати на ситуацію. Офіційної реакції іспанського уряду не було.

Громадське поспілкувалося з одним із журналістів, а також звернулося до СБУ, Держприкордонслужби, Міністерства закордонних справ, Міністерства інформаційної політики в Україні, щоби розібратися, що саме сталося, і як скандал може вплинути на репутацію України.

Чи порушували іспанці українське законодавство?

Іспанські репортери прибули до київського аеропорту Бориспіль 24-го серпня. Там повідомили, що вони в «чорному списку» і депортували наступного ж дня. Імена Памплієги та Састре були в санкційному переліку, який РНБО оприлюднила восени 2015-го. Та у 2016-му зі списку їх виключили.

У день затримання Памплієга написав у Twitter: «З’ясувалося, що нас включили до іншого списку спецслужб разом із 40 іменами. Нас уважають загрозою національній безпеці (України — ред.). Нам заборонили в’їзд до 2020 року».

«Коли прибули в аеропорт, поліція та солдати завели нас до кімнати й сказали, що нам заборонено в’їжджати в Україну, бо ми внесені до іншого чорного списку. Нам сказали, що ми становимо загрозу для національної безпеки», — пояснив Громадському Састре.

За словами Памплієги, він надав українським прикордонникам копію відповідного указу, а також інші документи, включно з дозволом працювати в зоні АТО.

Антоніо Памплієга та Анхель Састре відомі на батьківщині, зокрема тим, що 10 місяців провели у полоні «Фронту Ан-Нусра» в Сирії. Тоді світова спільнота уважно стежила за їхньою долею.

Журналісти-фрілансери висвітлюють події у гарячих точках: Сирії, Сальвадорі, Іраку. В Україні вони висвітлювали російсько-українську війну на Донбасі, збираючи інформацію зокрема й на окупованих територіях.

«Ми були по обидва боки лінії розмежування. Ми були в Україні та на боці тих, кого називають сепаратистами. На той час я та мій колега мали акредитацію від української армії та від іншої сторони — «ДНР», — розповів Громадському Састре.

Він наполягає, що не перетинав незаконно російсько-український кордон. «Я ніколи не був у Росії. Я про це думав, бо багато знайомих їздять через Росію. Можливо, це найкращий варіант, адже багатьом журналістам заборонили в’їзд в Україну», — відповів журналіст на питання, чи могли вони потрапити до санкційних списків через подібне порушення.

Жоден із репортерів не відвідував окупований Крим.

Антоніо Памплієга (праворуч) та Анхель Састре (праворуч на дальньому плані) проели у сирійському полоні 10 місяців Фото: сторінка facebook

Про що писали депортовані іспанці?

Громадське звернулося до СБУ наступного дня після депортації. Служба безпеки надала відповідь лише тоді, коли інформація почала поширюватися в українських медіа.

«Вони писали неправдиві матеріали, зокрема й про те, що українська армія обстрілює мирні українські міста та села», — заявила спікер СБУ Олена Гітлянська, передає «Інтерфакс-Україна».

Які саме формулювання не влаштовують СБУ, речниця не уточнила. Однак підтвердила, що журналісти не зможуть заїхати в Україну до 2020-го року.

На прохання прокоментувати заяви СБУ про неправдивість його матеріалів, Састре відповів так:

«Я був, зокрема, у Первомайську, адже там були цивільні, які жили без вугілля, газу, води, без нічого. Мене цікавить не лише війна, усі ці вибухи, а в першу чергу життя цивільних людей. Про це я й писав. Я був із козаками, із військовими, був із кіборгами в Донецькому аеропорту, у лікарнях. Я знімав війну — ось так, по обидва боки».

У його статті йдеться, зокрема, про неприцільні обстріли українською стороною. Питання викликає матеріал із так званої «ДНР», де зазначені насамперед джерела серед бойовиків, а також не надається контекст щодо ролі Росії та підтримки сепаратистів Кремлем.

У репортажі Анхеля Састре для іспанського медіа Tiempodehoy знаходимо наступне: «Шахтар, як і його батько й дідусь, вирішив покинути професію, коли українська армія почала без розбору бомбити регіон Донбасу».

Фото, яке розмістив Анхель Састре у своєму твітері 29 серпня з підписом «Російське телебачення приходить до вас інтерв'ю на Мальті, тому що вони вигнали вас з України» Фото: Ángel Sastre

Чи існують нові списки?

Анхель Састре розповів Громадському, що в аеропорту їм не показали жодних документів, які б забороняли в’їзд. Прикордонники згадували списки спецслужб: «Ніхто ніяких документів мені не показував. Вони лише поставили штамп у паспорт і наказали забиратися».

Усі офіційні органи, із яким зв’язалося Громадське, наголосили, що нічого не знають про нові списки.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Концерт за заявками: як працює заборона на в’їзд в Україну виконавцям з РФ

Прес-секретар Державної прикордонної служби Олег Слободян пояснює дії прикордонників дорученням від правоохоронних органів, зокрема СБУ: «Доручення отримане у встановленому законодавством порядку. Інформацію про даних громадян внесли до бази — їм заборонили в’їзд».

Речниця СБУ Гітлянська теж спростовує існування будь-яких списків спецслужб: «СБУ жодних списків не веде. Я не знаю, про які списки вони казали. Тож, мабуть, журналісти збрехали.

СБУ заборонила їм в’їзд до України до 2020 року. Така постанова ухвалюється окремо для кожної людини», — зазначила вона.

Українське Міністерство інформаційної політики направило до правоохоронних органів звернення з проханням пояснити ситуацію, зазначивши, що «свобода слова та захист прав журналістів — пріоритет роботи МІП».

Перша заступниця міністра інформації Еміне Джеппар повідомила, що відповіді від СБУ станом на 30 серпня не надійшло.

В СБУ підтвердили, що обидва іспанські журналісти не зможуть заїхати в Україну до 2020-го року (на фото - Анхель Састре) Фото: Ángel Sastre

Як відреагували на цю ситуацію у світі?

Асоціація журналістів Мадрида порівнює Україну з авторитарними режимами за «спробу введення цензури» і закликає українську владу скасувати рішення. Вони також просять іспанську владу вимагати офіційних пояснень від Києва.

«Робота журналістів у країнах, де триває конфлікт, архіважлива для отримання незалежної та правдивої інформації. Уряд не повинен заважати за жодних обставин», — ідеться в заяві.

Міжнародна федерація журналістів та Європейська федерація журналістів просять Раду Європи відреагувати на випровадження іспанців з України. Громадському відомо, що на цей випадок уже звернули увагу «Репортери без кордонів», а також деякі члени Європарламенту.

Антоніо Памплієгу (ліворуч) Фото: La Voz de Galicia

Санкційний список-2015

Санкційний список, який забороняв низці російських і західних журналістів приїздити до України, викликав гучний резонанс восени 2015-го. У переліку понад сорок журналістів та блогерів — не лише представників російських медіа, а й британського ВВС та впливового німецького тижневика Die Zeit.

Їм закидали «здійснення злочинної діяльності проти України», а також те, що вони «створюють реальні та/або потенційні загрози національним інтересам [...] сприяють терористичній діяльності та/або порушують права і свободи людини та громадянина».

Згідно з указом, до них ужито обмежувальний захід у формі «відмови в наданні та скасуванні віз резидентам іноземних держав, застосуванні заборон в’їзду на територію України».

Комітет захисту журналістів засудив дії влади: «Урядові може подобатися або не подобатися те, як висвітлюються події, але називати журналістів потенційною загрозою національній безпеці — це неадекватна відповідь. Цей указ підриває інтереси України, блокуючи життєво важливі новини та інформацію, яка повідомляє світовій спільноті про політичну кризу в країні».

У відповідь президент України доручив РНБО виключити зі списку шістьох журналістів, зокрема й Памплієгу та Састре.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram