Тайвань обновил дизайн паспорта, чтобы убрать оттуда упоминание о Китае. Говорят, так их перестанут путать
Правительство Тайваня — островного государства, которое на уровне ООН считают частью Китая, тогда как оно само провозглашает независимость — утвердило обновленный дизайн паспорта. Говорят, так государство (официальное название которого — Республика Китай) перестанут путать с Китаем (официальное название — Китайская Народная Республика).
Об этом сообщает Taiwan News.
Новый дизайн паспорта выбрали на открытом конкурсе из более шести десятков предложений. Там предлагали на обложке документа изобразить Тайбэй 101 (небоскреб в одноименной столице Тайваня), рисовые поля, даже пузырьковый чай. Впрочем, правительство остановилось на более традиционном варианте.
На новой обложке есть все элементы, что и на нынешней, но там увеличили английский вариант написания названия «Тайвань» и передвинули его ближе к слову «паспорт». В то время как официальное название страны — «Республика Китай» — уменьшили и поместили в круг по центру.
Как пояснил министр иностранных дел Тайваня Джозеф Ву, изменить дизайн паспорта решили потому, что тайванцев часто путали с китайцами из-за надписи на документе — и это, по словам Ву, приводило к дискриминации граждан страны. Обновленные паспорта планируют выпускать с января 2021 года.
Решение изменить паспорт правительство Тайваня приняло еще в апреле, но окончательно утвердить новый дизайн смогли только сейчас. Отдельные политики требовали вообще убрать из документа название «Республика Китай». Впрочем, это невозможно сделать в соответствии с правилами Международной организации гражданской авиации (ICAO).
В чем проблема с Тайванем и Китаем?
Китайская Народная Республика контролирует материковый Китай и два административных района — Гонконг и Макао. А Китайская Республика, известная как Тайвань, признает себя независимой от Китая. Свою столицу и администрацию на Тайване основали в 1949 году, когда Коммунистическая партия взяла под контроль материковую часть, а оппозиционные к ним силы отступили на Тайвань и основали там свою власть.
Сейчас Тайвань имеет официальные дипломатические отношения с 15 странами мира, большинство из которых — в Южной Америке. США не имеют дипломатических отношений с Тайванем, но обязуются обеспечивать защищенность острова от внешних угроз — в частности поставляют острову оружие и военную технику. Официально Украина считает Тайвань частью Китая.
Ситуация с непризнанием Тайваня обострилась во время пандемии коронавируса. Из-за того, что на уровне ООН Тайвань не признают независимым государством, ему отказали в представительстве во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Так КНР формально представляет в ней и интересы Тайваня; последний же настаивает, что он гораздо успешнее борется с коронавирусом и должен иметь отдельное представительство в ВОЗ.