Шекспир мог написать одну из пьес вместе с другим английским драматургом — исследование
Исследователь Петр Плехач с Чешской академии наук с помощью алгоритма машинного обучения сопоставил текст пьесы «Генрих VIII» с литературными стилями Уильяма Шекспира и английского драматурга Джона Флетчера. Анализ показал, что пьесу могли написать два автора.
Об этом сообщает MIT Technology Review.
Искусственный интеллект проанализировал тексты пьес Шекспира и Флетчера, написанные в то же время, что и «Генрих VIII». Для повышения точности анализа Плехач также сравнил текст со стилем другого автора — Филиппа Масингера, которому тоже иногда приписывают соавторство пьес Шекспира.
Результаты показали, что Флетчер может быть вероятным автором половины текста пьесы, которую до сих пор приписывают Шекспиру.
«Наши результаты с высокой вероятностью подтверждают каноническое разделение пьесы между Уильямом Шекспиром и Джоном Флетчером, которое предложил Джеймс Спединг», — сказал исследователь.
Джеймс Спединг — английский писатель XIX века, в 1850 году впервые выдвинул гипотезу о соавторстве пьесы «Генрих VIII» между Шекспиром и Флетчером. Он обратил внимание на характерные особенности флетчерового стиля, которые встречаются в тексте: употребление слова ye вместо you и "em вместо them, а также добавление слов sir, still или next в конец пятислоговой строки для лишнего шестого слога.
Пьеса «Генрих VIII» является одним из произведений Уильяма Шекспира о жизни английских монархов. Сюжет пьесы разворачивается вокруг бракоразводного процесса монарха с первой женой Екатериной и женитьбой на Анне Болейн.
- Поделиться: