hromadske шукає Менеджера/ку з локалізації та дистрибуції контенту hromadske

Що ви будете робити на цій посаді?

• Переклад і адаптація відеоматеріалів для україно- та англомовної аудиторії;
• Створення та редагування субтитрів (українська-англійська);
• Завантаження та оформлення відео на YouTube-каналах hromadske (назви, описи, метадані);
• Публікація подкастів на платформах (Spotify, Apple Podcasts та ін.);
• Ведення YouTube Shorts-каналів hromadske: завантаження, створення та адаптація описів, оптимізація контенту;
• Підготовка пояснювальних контекстних карток для англомовної аудиторії;
• Створення та публікація дописів у спільнотах YouTube-каналів hromadske;
• Реагування на коментарі під відео для підтримки взаємодії з аудиторією.

Ви нам підходите, якщо:

• чудово володієте українською та англійською мовами;
• маєте менеджерські якості;
• розумієте основи роботи You-tube;
• організовані й можете працювати в команді;
• уважні та швидко навчаєтеся;
• готові до ненормованого графіка.

Умови роботи:

• стандартний робочий графік 5/2;
• щорічні оплачувані відпустки в межах законодавства;
• офіс біля метро Арсенальна
• чай та кава за рахунок організації.

Якщо все вище сказане про вас і ви поділяєте наші цінності, такі як: відповідальність, професійність, націленість на результат — тоді надсилайте нам своє резюме на адресу: hr@hromadske.ua