a letter from that side of the front