У Молдові затвердили фемінітиви на позначення професій. Їх використовуватимуть і в російській, і в румунській мовах

Про це повідомляє NewsMaker із посиланням на рішення уряду.

Раніше в Молдові використовували назви професій у жіночому роді тільки тоді, коли відповідне слово було наявне у словниках. Тепер же в класифікаторі професій зазначені фемінітиви для більшості спеціальностей.

З пропозицією затвердити фемінітиви до уряду Молдови звернулася Рада з протидії ліквідації дискримінації та забезпечення рівності. Також до цього закликали євроінституції в межах протидії сексизму й забезпечення рівноправності між жінками та чоловіками.

Оновлений класифікатор поки що опублікований лише румунською мовою, але, як уточнила NewsMaker прессекретарка прем’єр-міністерки Молдови Анастасія Табурчану, рішення уряду стосуватиметься і назв професій російською.

Класифікатор професій Молдови є обов’язковим для всіх органів влади, фізичних та юридичних осіб, що працюють у країні. Тепер фемінітиви використовуватимуться, приміром, під час заповнення офіційних документів у графі про рід занять.

Нагадаємо, що Молдова — друга після Естонії пострадянська країна, де уряд очолює жінка. У серпні 2021 року посаду молдовського прем'єр-міністра посіла Наталія Гаврилиця. Президент Молдови (Мая Санду) — також жінка.

В Україні ще в серпні 2020 року міністерство економіки внесло зміни у «Класифікатор професій», дозволивши за бажанням використовувати фемінітиви. Такі зміни стали можливими після ухвалення Кабміном нового українського правопису.