Новое правописание содержит «десятки грубых ошибок», его доработают — Институт изучения языка

Об этом заявил директор Института украинского языка НАН Украины доктор филологических наук Павел Гриценко в интервью «Радио Свобода».

По его мнению, история с украинским правописанием 2019 года — это «история проявления волюнтаризма в решении языковых вопросов». Потому что этот вариант украинского правописания не был подготовлен качественно, утверждает Гриценко.

«Не согласовав даже с Институтом украинского языка окончательный вариант, было передано правописание на утверждение. Конечно, там десятки, десятки ошибок, грубых ошибок, неточностей», — подчеркнул Гриценко.

Он добавил, что правописание после принятия обнародовали на сайте Кабинета Министров, и тот «ушел в люди недоработанным, недосформированным». Тогда, по словам Гриценко, чиновники «бросились забирать все грубые ошибки, добавляя новые».

«Так родилось то правописание, которое сейчас Министерство образования выставляет якобы как легитимное. Но это нелегитимное правописание», — отмечает директор Института украинского языка.

Поэтому, по мнению Гриценко, сегодня украинцы практически живут без единого государством утвержденного, одобренного или согласованного правописания.

Институт украинского языка сейчас работает над устранением всех недостатков, которые есть в правописании. Доработанный вариант может быть готов «в лучшем случае только к концу текущего года», говорит Гриценко. Тогда его подадут комиссии по языковым стандартам, а дальше «она его принимает и пускает в жизнь». Правительство к этому причастно не будет.

Напомним, в мае Верховный Суд подтвердил силу и обязательность применения украинского правописания, действующую редакцию которого Кабмин утвердил постановлением от 22 мая 2019 года. Языковой омбудсмен Тарас Креминь настаивает на необходимости масштабного использования действующего правописания во всех областях общественной жизни.