Австралия с 1 января изменит слова национального гимна. Так хотят точнее отразить историю ее коренного населения

Из гимна Австралии с 1 января исчезнут слова «we are young» («мы молоды»), чтобы его слова точнее отражали историю страны, в частности роль коренного населения. Об этом 31 декабря объявил премьер-министр страны Скотт Моррисон в своей колонке для издания The Sydney Morning Herald.

«За последний год австралийцы своими действиями показали, что мы на самом деле являемся "едиными и свободными" ("one and free")... Поэтому, по моему мнению, настало время провозгласить в нашем национальном гимне то, как мы жили как нация, особенно в течение последнего года», — написал Морисон, намекая на эпидемию коронавируса.

Таким образом, в гимне строку «For we are young and free» («Потому что мы молоды и свободны») заменят на «For we are one and free» («Потому что мы единственные и свободные»). По словам Моррисона, такое изменение «не убирает из гимна ничего, зато многое добавляет».

«Она [замена слов] является признанием пути, который мы преодолели как нация. Она признает, что история нашей нации происходит от более 300 этнических и языковых групп и что мы являемся наиболее успешной мультикультурной нацией на Земле», — считает австралийский премьер.

Современная история Австралии, как правило, ведется с XVIII века, когда ее начали колонизировать преимущественно белые англичане. Впрочем, материк до того в течение десятков тысяч лет населяли коренные народы.

За последние годы власть Австралии пытается по крайней мере на символическом уровне придать большее значение роли коренного населения в своей истории, отмечает BBC. К примеру, в декабре члены национальной команды по регби впервые спели гимн на языке коренного народа єора. Как это было — можете посмотреть в видео ниже: