«Трудности перевода»: пресс-секретарь Воздушных сил опроверг информацию, что Украина ждет партию из 24 истребителей

Об этом он сказал в эфире единого телемарафона.

Игнат объяснил, что говорил на украинском, а для испанского журналиста переводили на английский. Таким образом, возникли «трудности перевода».

«Вчера с испанским журналистом [говорили]. Он подошел ко мне один на один, с переводчиком общались. Вот вам классический [случай] "трудностей перевода" [...] Поймите, что не было никаких заявлений, и такие вещи очень негативно влияют. Потому что информация очень чувствительна и партнеры не любят, когда что-то желаемое выдается за действительное», — сказал Игнат.

По его словам, речь шла о том, что Украина определилась с типом западной техники и количеством бригад современных самолетов, которые смогут обеспечить охрану страны.

«Понятно, что нам не дадут сразу бригаду или несколько самолетов. Сначала речь пойдет о снабжении подразделениями, как это делается и с другими типами вооружения. Мы видим: IRIS-T — одна батарея, NASAMS — две батареи... Поэтому сначала речь может идти о двух эскадрильях. А одна эскадрилья — это 12 самолетов», — сказал Игнат.

Он добавил, что всего Украине нужно не 24 самолета, а по меньшей мере полноценных 5 бригад, в каждой из которых по три эскадрильи.

«Это будет то количество самолетов, которое действительно сможет обеспечить охрану воздушного пространства вместе с системами ПВО такого огромного государства как Украина», — сказал Игнат.

Что предшествовало?

Испанское издание El Pais процитировало пресс-секретаря командования Воздушных сил ВСУ и заявило, что Украина хочет получить в новом пакете военной помощи от международных союзников 24 истребителя. В идеале — истребители американского производства F-16.

Издание сообщило, что приоритетом для Воздушных сил является получение F-16, хотя военные также рассматривают вариант французских многоцелевых истребителей Dassault Rafale («Рафаль») и шведских Saab JAS 39 Gripen («Грифон»).

Авиация для Украины

В Офисе президента выразили надежду, что следующая встреча представителей стран-союзников Украины в формате «Рамштайн» будет «авиационной».

Так, министр иностранных дел Нидерландов Вопке Хукстра заявил, что его страна готова обсудить предоставление Украине истребителей американского производства F-16, если будет такой запрос от Киева. По словам Хукстры, правительство Нидерландов непредвзято рассмотрит такой запрос. А министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба сообщил, что вопрос истребителей F-16 для Украины «взяли в работу».

Ранее Игнат объяснял, что самолеты F-16 позволили бы защищать критическую инфраструктуру Украины: они могут уничтожать крылатые ракеты и дроны-камикадзе. По мнению летчиков и инженеров, чтобы научиться воевать на таких истребителях, нужно примерно полгода.

Министр обороны Словакии Ярослав Надь заявил, что Украине могут отдать истребители МиГ-29, которые в стране больше не используются. В Великобритании допускают вариант отправки в Украину истребителей, но уже после вывода войск рф из Украины — для патрулирования воздушного пространства.

Между тем, министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что о передаче Украине немецких истребителей «не может быть и речи».

Несмотря на это, по данным Politico, западные страны уже начали дискуссию по поводу поставок Украине истребителей. Это происходит по запросу Киева и при лидерской поддержке стран Балтии.