Netflix
Лайфстайл
Техпрацівники Голлівуду погрожують загальним страйком через погані умови роботи. Це перший такий протест за 128 років
Співробітники найбільших стримінгових платформ та кіностудій Голлівуду погодились вийти на загальний страйк, вимагаючи кращих умов праці. Це може стати першим таким протестом технічних працівників за 128 років.
Лайфстайл
Netflix запустив українську версію інтерфейсу та переклав деякі серіали. Що вже можна дивитися?
Український інтерфейс з’явився на сайті стримінгової платформи Netflix, у її мобільних додатках та офіційних додатках для Smart TV. Також компанія запустила дубляж українською деяких популярних серіалів.
Світ
Netflix вимагатиме від акторів та знімальних груп вакцинації проти коронавірусу
Netflix має намір зробити щеплення від COVID—19 обов'язковою умовою для роботи ключових акторів та знімальних груп на американському телебаченні й у кіновиробництві.
Світ
Netflix у фільмі «Брат-2» переклав «бандерівець» як «колаборант нацистів». Але потім виправив (оновлено)
Стримінгова платформа Netflix в субтитрах до російського фільму «Брат 2» переклала слово «бандерівець» як «український нацистський колаборант».