Велика Британія

Світ

В Англії з наступного тижня частково послаблюють карантин: можна буде зробити барбекю, якщо вас не більше шести

Прем’єр—міністр Великої Британії Борис Джонсон оголосив про часткове послаблення карантину в Англії: там із наступного тижня дозволять збиратися групами до шести людей. Крім того, в країні також поступово відкриватимуть школи — починаючи з молодших класів — і деякі крамниці.

Олег Павлюк

Світ

Британський прем’єр обіцяє вже з червня систему стеження за новими випадками COVID-19

Прем’єр—міністр Великої Британії Борис Джонсон пообіцяв, що з червня в країні запрацює система відстеження нових випадків коронавірусної хвороби. Так британська влада хоче взяти під контроль епідемію коронавірусу в країні — одну з найбільших в Європі.

Олег Павлюк

Світ

У Великій Британії може не вистачити людей для збору овочів і фруктів. Принц Чарльз закликав допомогти

Британські виробники продовольства заявляють, що через пандемію коронавірусу й політику чинного уряду щодо імміграції їм може не вистачити робочих рук для збору овочів і фруктів. Водночас принц Чарльз, старший син Єлизавети II, закликав британців, які через карантин сидять без роботи, долучитися й допомогти зі збором урожаю.

Олег Павлюк

Світ

У Великій Британії тестуватимуть на коронавірус тих, хто втратив смак чи нюх

У Великій Британії тестуватимуть на COVID—19 дітей від 5 років, якщо вони мають симптоми інфікування. Таке рішення ухвалили після того, як додали в перелік симптомів коронавірусного захворювання втрату смаку та нюху.

Євгенія Луценко

Суспільство

The Times: Британський прем’єр вирішив усерйоз узятися за боротьбу з ожирінням, бо воно збільшує ризик COVID-19

Прем’єр—міністр Великої Британії Борис Джонсон змінив своє ставлення до національної програми боротьби з ожирінням, з’ясувавши, що люди з надмірною вагою мають більший ризик ускладнень від COVID—19.

Олег Павлюк

Суспільство

Мер Лондона хоче заборонити автівкам їхати в центр, щоб жителі міста дотримувалися соціального дистанціювання

Мер Лондона Садік Хан оголосив про план реорганізації центральної частини міста, аби було легше дотримуватися соціального дистанціювання в період пандемії коронавірусу SARS—CoV—2.

Олег Павлюк