Стенограма розмови Трампа й Зеленського розходиться з реальним змістом розмови — чиновник Білого дому

Про це заявив директор із питань Європи Ради національної безпеки США Александр Віндман під час свідчень перед Конгресом, повідомляє The New York Times із посиланням на джерела.

Серед частин розмови, які не увійшли в оприлюднену стенограму, — наполягання Трампа на нібито існуванні записів, де ексвіце-президент США Джозеф Байден обговорює корупцію в Україні, та чітке згадування Володимиром Зеленським назви компанії Burisma.

За словами Александра Віндмана, він був присутній під час розмови Трампа й Зеленського, тому побачив невідповідності між її змістом та текстовою версією. Він намагався внести необхідні правки в стенограму, але два виправлення про Байдена і Burisma так і не зробили.

У виданні зазначили, що згадані вислови «не змінюють кардинальним чином розуміння законодавцями суті розмови». Проте свідчення Віндмана дозволяють зрозуміти скаргу викривача на невідповідність стенограми й реального змісту розмови президентів України й США 25 липня.

Віндман також пояснив, що стенограму розмови робили за допомогою програмного забезпечення, яке розпізнає голос, а її аудіозапису не робилося. Тому там могли бути невідповідності, які потребували виправлення.

Нагадаємо, під час свідчень перед Конгресом 29 жовтня Александр Віндман повідомив, що посол США в Європейському Союзі Гордон Сондланд звертався до представників України з проханням розпочати розслідування про нібито її втручання в президентські вибори США у 2016 році. Це було умовою організації зустрічі Дональда Трампа й Володимира Зеленського.

За своїми посадовими обов’язками в Раді національної безпеки США Александер Віндман також опікується і питанням України. Що цікаво, він є українцем за походженням: як пише The New York Tіmes, його сім’я переїхала у Сполучені Штати, коли Александеру було три роки.

У США триває скандал щодо ймовірного тиску Трампа на Зеленського.

• На початку вересня 2019-го інформатор з Білого дому подав скаргу до Конгресу, у якій йшлося, що Трамп під час розмови з президентом України Володимиром Зеленськиму липні 2019-го нібито вимагав відновити розслідування у справі компанії Burisma, у раді директорів якої працював Гантер Байден, син конкурента Трампа на виборах 2020, демократа Джо Байдена.
• У Конгресі США почали розслідування щодо можливих спроб Трампа та його адвоката Рудольфа Джуліані тиснути на українську владу.
• 24 вересня у Палаті представників США запустили процедуру імпічменту Трампу. Трамп визнав, що під час бесіди із Зеленським згадував про Байдена, але запевняє, що не тиснув на президента України.
• 25 вересня Білий дім оприлюднив стенограму липневої розмови Трампа і Зеленського. У ній Трамп просить Зеленського «зробити йому послугу» і «розібратися зі справою», на що Зеленський каже, що наступний генпрокурор буде «стовідсотково його людиною».

Burisma — одна із найбільших приватних газовидобувних компаній в Україні, президент та засновник якої — Микола Злочевський, ексміністр екології часів президентства Віктора Януковича. Ліцензії на розробку газових родовищ фірмам Злочевського, зокрема Burismа, погоджувало міністерство, яке він сам і очолював. У 2014-му Злочевський залишив Україну, компанію підозрювали в ухиленні від податків, відмиванні коштів та розкраданні державних ресурсів. У 2018-му в Burisma повідомили, що судові справи проти компанії завершені. ГПУ дійсно закрила справу щодо ухилення від податків, справа щодо відмивання коштів була програна Злочевському в Лондонському суді. А справа щодо розкрадання державних ресурсів — фактично видача ліцензії самому собі — була передана в НАБУ, яке продовжує розслідування.

Попри провадження, компанія не припиняла діяльність, у 2014-му при Burisma створили раду директорів, в яку увійшов, зокрема Гантер Байден. Він був у раді директорів до 2019 року. Офіційно у справах щодо Burisma він не фігурував.